1 00:00:35,010 --> 00:00:36,630 Çok günaydın 2 00:00:36,640 --> 00:00:39,640 bu chilanga grubu nasıl bu pazartesi sabahı mı? 3 00:00:39,640 --> 00:00:42,720 Başlarken, bu güzel haftaya başlıyoruz. 4 00:00:42,730 --> 00:00:46,060 Tutumla başlayalım, anın vuruşuyla. 5 00:00:48,730 --> 00:00:51,070 Ah, doksanlar, 6 00:00:51,070 --> 00:00:52,610 on yıl bu kurtarılacak 7 00:00:52,610 --> 00:00:54,530 birçok kişinin kalbinde. 8 00:00:54,530 --> 00:00:56,030 Her şey değişiyor. 9 00:00:56,030 --> 00:00:57,780 Berlin Duvarı yıkıldı, 10 00:00:57,780 --> 00:00:59,320 ağırlıkta daha az sıfır var 11 00:00:59,330 --> 00:01:02,660 ve televizyon merkezdir hayatımızın. 12 00:01:04,460 --> 00:01:07,080 Ben bir aktörüm ama herhangi bir aktör değil, 13 00:01:07,080 --> 00:01:09,960 Ben bir cesurum Meksika pembe dizilerinden, 14 00:01:09,960 --> 00:01:10,960 nasıl görüyorsun? 15 00:01:10,960 --> 00:01:14,920 Dünya ayaklarımın altında ve hiçbir şey beni durduramaz. 16 00:01:22,720 --> 00:01:24,730 Lütfen beni bir oğul yap! 17 00:01:28,020 --> 00:01:29,020 Teşekkür ederim. 18 00:01:30,860 --> 00:01:31,980 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 19 00:01:33,070 --> 00:01:36,690 ♪ Senden sadece bir öpücük ♪ 20 00:01:36,700 --> 00:01:40,030 ♪ Hissetmek istiyorum, ♪ 21 00:01:40,030 --> 00:01:43,120 ♪ yapabilmek ♪ 22 00:01:43,120 --> 00:01:47,750 ♪ hayatta kal. ♪ 23 00:01:57,760 --> 00:02:00,050 Merhaba baba, naber? 24 00:02:00,050 --> 00:02:03,260 Hey, yine ben. 25 00:02:03,260 --> 00:02:05,520 Hiçbir şey, düşünüyordum da, 26 00:02:05,520 --> 00:02:08,140 yıldönümü yaklaşıyor annemin ölümü ve... 27 00:02:09,440 --> 00:02:10,770 severdim birlikte gideceğimizi 28 00:02:10,770 --> 00:02:12,560 mezarlığa. 29 00:02:12,570 --> 00:02:14,320 Ve genel olarak, Seninle konuşmak istiyorum. 30 00:02:14,320 --> 00:02:17,400 Yani bilmiyorum Daha sonra akşam yemeğine gidebiliriz. 31 00:02:17,400 --> 00:02:18,400 ah... 32 00:02:24,830 --> 00:02:25,830 Peki, peki? 33 00:02:37,970 --> 00:02:40,880 İşte orada, İşte benim yıldızım, ha? 34 00:02:40,890 --> 00:02:41,970 Vay, geç kalamayız 35 00:02:41,970 --> 00:02:43,260 başkanla Mundovision'dan! 36 00:02:43,260 --> 00:02:44,640 - Şşşt! - Peki neyin var? 37 00:02:44,640 --> 00:02:45,970 Neden bu kadar ciddi? Hey? 38 00:02:45,970 --> 00:02:49,230 Haydi bakalım, böyle olamayız. canım 39 00:02:49,230 --> 00:02:51,060 Evet evet ama heyecanlanmak istemiyorum. 40 00:02:51,060 --> 00:02:52,980 Bu senin sözleşmen, Uyanmaya gitmiyoruz. 41 00:02:52,980 --> 00:02:53,980 Umarım. 42 00:02:53,980 --> 00:02:55,820 Bugün büyük gün, Zaten kendimi gördüm. 43 00:02:55,820 --> 00:02:57,530 Yani, seni zaten gördüm, seni zaten gördüm, öyle mi? 44 00:02:57,530 --> 00:02:59,030 Neşelen, neşelen. 45 00:02:59,030 --> 00:03:00,570 Sadece hatırla Bay Smith 46 00:03:00,570 --> 00:03:01,780 Berbat bir İspanyolcası var. 47 00:03:01,780 --> 00:03:03,360 Ah evet onunla tanıştım 8 saniye gibi, 48 00:03:03,370 --> 00:03:05,070 Onu anlayamıyorsunuz bile anneler. 49 00:03:05,080 --> 00:03:06,080 Merhaba muhteşem. 50 00:03:07,200 --> 00:03:08,540 - Nasılsın? - Merhaba. 51 00:03:08,540 --> 00:03:09,540 - Ne güzel tırnaklar. - Merhaba. 52 00:03:09,540 --> 00:03:10,540 - Evet öylesin, değil mi? -Joe Padilla. 53 00:03:10,540 --> 00:03:11,830 Evet, tanıştığıma memnun oldum. çok hoş. 54 00:03:11,830 --> 00:03:13,170 Evet, çok sevindim. 55 00:03:13,170 --> 00:03:14,210 Bekarım. 56 00:03:14,210 --> 00:03:16,290 - Bu... - Ah. 57 00:03:16,300 --> 00:03:18,760 Evet, evet, evet, ayrılıyorum endişelenme. 58 00:03:18,760 --> 00:03:20,170 Ah, Bay Smith? 59 00:03:20,170 --> 00:03:22,930 Evet, ah, Enrique Juárez burada. 60 00:03:22,930 --> 00:03:23,930 Ve menajeri. 61 00:03:23,930 --> 00:03:25,050 Evet artı bir. 62 00:03:25,050 --> 00:03:26,050 Tamam, evet. 63 00:03:26,060 --> 00:03:27,640 - Bırakın olsun. - Mükemmel. 64 00:03:27,640 --> 00:03:29,470 - Fotoğrafım, öyle mi? - Evet evet unutmuyorum. 65 00:03:29,480 --> 00:03:31,060 - Ne istersen. - Unutmuyor musun? 66 00:03:31,060 --> 00:03:32,060 Teşekkür ederim. 67 00:03:40,490 --> 00:03:41,860 Hoş geldin. 68 00:03:43,530 --> 00:03:44,530 - Nasılsın? - Hey! 69 00:03:44,530 --> 00:03:45,530 Nasılsın? 70 00:03:45,530 --> 00:03:46,530 Oturun. 71 00:03:47,950 --> 00:03:50,040 Seni tekrar görmek büyük bir zevk. Bay Smith. 72 00:03:50,040 --> 00:03:52,460 Çok mutluyuz bu toplantının. 73 00:03:52,460 --> 00:03:53,460 Evet. 74 00:03:53,460 --> 00:03:56,500 Kurulacak bu yeni birlik Enrique, Mundovisión ile. 75 00:03:56,500 --> 00:03:57,500 Biz... 76 00:03:58,920 --> 00:04:00,550 Kaç sıfır çek mi olacak? 77 00:04:03,180 --> 00:04:04,630 Ne bekliyorsun? 78 00:04:04,640 --> 00:04:06,140 Hayır, şimdi. Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey. 79 00:04:29,410 --> 00:04:31,490 Benim... müvekkilim, Bay Smith, 80 00:04:31,500 --> 00:04:33,160 O bir metod oyuncusudur. 81 00:04:33,160 --> 00:04:34,910 şu anda yapıyor bağımsız bir film 82 00:04:34,920 --> 00:04:37,000 seven bir adam hakkında örnekleri... 83 00:04:37,000 --> 00:04:38,330 Sessizlik. 84 00:04:38,340 --> 00:04:41,130 Lütfen bana hayır de Bu fotoğrafları yayınladılar. 85 00:04:41,130 --> 00:04:43,970 Mundovision'un sahibi bu fotoğraflardan. 86 00:04:46,010 --> 00:04:49,600 Eğer başka bir fotoğrafını çekerlerse erkek arkadaşınla... 87 00:04:51,520 --> 00:04:55,230 başka seçeneğim olmayacak Romanını iptal etmektense. 88 00:04:56,270 --> 00:04:58,400 Ne olduğunu anlamıyorum. 89 00:04:58,400 --> 00:05:00,650 Biz her zaman çok dikkatli. 90 00:05:00,650 --> 00:05:03,360 Sen o anın kalp acısısın. 91 00:05:03,360 --> 00:05:05,780 sen mükemmelsin 92 00:05:05,780 --> 00:05:09,070 yeni roman için Zorro'nun. 93 00:05:09,070 --> 00:05:11,490 Ama sorun şu... 94 00:05:17,710 --> 00:05:19,540 Bu Fox, 95 00:05:19,540 --> 00:05:21,750 Fox değil. 96 00:05:21,750 --> 00:05:25,470 Özel hayatında neler yapıyorsun 97 00:05:25,470 --> 00:05:27,840 Bu senin işin, 98 00:05:27,840 --> 00:05:31,600 etkilemediği sürece Mundovision'a. 99 00:05:35,140 --> 00:05:36,980 Eğer bunu berbat edersen... 100 00:05:38,270 --> 00:05:41,690 bir daha çalışmayacaksın televizyonda... 101 00:05:43,280 --> 00:05:44,280 Asla. 102 00:05:50,490 --> 00:05:52,330 Şans eseri bir planım var. 103 00:05:53,950 --> 00:05:56,950 Bunu daha önce yapmıştık 104 00:05:56,960 --> 00:05:58,960 ve her zaman işe yaradı. 105 00:06:00,880 --> 00:06:05,170 sana göstereyim kurtuluş planınız. 106 00:06:08,590 --> 00:06:10,470 Enrique, bana dikkat et. 107 00:06:10,470 --> 00:06:13,430 Sofya büyük bir pop yıldızı bunu yapar... 108 00:06:13,430 --> 00:06:14,760 on yıl. 109 00:06:14,770 --> 00:06:16,850 Ama biliyorsun Ortam nasıl, değil mi? 110 00:06:16,850 --> 00:06:18,230 Neyse, bak, işte önemli olan şu... 111 00:06:19,400 --> 00:06:21,190 bu onun kariyeri mi Mahvoldu. 112 00:06:22,310 --> 00:06:23,770 İle? 113 00:06:23,770 --> 00:06:25,820 çünkü o taahhüt etti en büyük günah 114 00:06:25,820 --> 00:06:28,110 bir pop şarkıcısından daha taahhüt edebilir. 115 00:06:28,110 --> 00:06:29,530 Ama ne...? Ne yaptı? 116 00:06:29,530 --> 00:06:31,370 30 yaşına girdi. 117 00:06:32,990 --> 00:06:34,330 Bakın, işte buradalar. 118 00:06:34,330 --> 00:06:35,990 - Uzaktan selamlar... - Sofya. 119 00:06:35,990 --> 00:06:38,040 Evet, evet, evet o. Evet o. 120 00:06:38,040 --> 00:06:40,120 Uzaktan selamlar, hepsi uzaktan. 121 00:06:40,120 --> 00:06:42,750 Ah, hey, ne büyük zevk. 122 00:06:42,750 --> 00:06:44,750 Tanıştığımıza memnun oldum. Ben John Padilla'yım. 123 00:06:44,750 --> 00:06:45,750 Ne büyük zevk. 124 00:06:45,750 --> 00:06:47,550 Enrique, Sofya. Sofya, Enrique. 125 00:06:47,550 --> 00:06:49,510 Merhaba. 126 00:06:49,510 --> 00:06:50,590 VE...? 127 00:06:50,590 --> 00:06:51,590 -Vera. -Vera. 128 00:06:51,590 --> 00:06:52,590 Asistanım. 129 00:06:52,590 --> 00:06:53,930 - Tanıştığımıza memnun oldum, tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 130 00:06:53,930 --> 00:06:54,930 Evet. 131 00:06:54,930 --> 00:06:58,770 Hey, ne baba hala ona sahipsin. 132 00:07:00,560 --> 00:07:03,150 Annem harikadır senin hayranın, öyle mi? 133 00:07:03,150 --> 00:07:05,730 Kimse kaybolmadı senin romanlarından. 134 00:07:05,730 --> 00:07:08,360 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim. 135 00:07:08,360 --> 00:07:10,490 ben de onu seviyorum senin müziğin, öyle mi? 136 00:07:10,490 --> 00:07:12,240 - Gerçekten mi? - İnanılmaz. 137 00:07:12,240 --> 00:07:14,570 - Favorin hangisi? - Ah... 138 00:07:14,580 --> 00:07:15,660 Hangi şarkı? 139 00:07:15,660 --> 00:07:17,700 Bu ritime sahip olan... 140 00:07:17,700 --> 00:07:18,910 sanki... sanki... yapışkan. 141 00:07:18,910 --> 00:07:20,250 Hangisi? 142 00:07:20,250 --> 00:07:21,330 Bilmek? Bu... 143 00:07:23,670 --> 00:07:25,960 Aşktan bahseden... 144 00:07:25,960 --> 00:07:27,500 - Kalp kırıklığından. - Ah, "Aşkın olmadan yaz"! 145 00:07:27,500 --> 00:07:29,340 - O! - Ah... 146 00:07:29,340 --> 00:07:31,050 Evet. 147 00:07:31,050 --> 00:07:34,260 Hey, peki Roger benimle konuştu çok iyisin 148 00:07:35,350 --> 00:07:37,720 ve bana plandan bahsetti. 149 00:07:37,720 --> 00:07:39,140 Ah evet? 150 00:07:39,140 --> 00:07:40,890 Ne kadar iyi, ne kadar iyi. 151 00:07:40,890 --> 00:07:42,770 Kabul ediyorsun, değil mi? 152 00:07:46,980 --> 00:07:50,320 Peki gerçek şu ki Bana pek bir şey söylemediler. 153 00:07:50,320 --> 00:07:52,360 Tam olarak biliyor musun? ne yapmamız gerekiyor? 154 00:07:52,360 --> 00:07:53,700 Ne yapmamız gerekiyor? 155 00:07:53,700 --> 00:07:57,200 bir çiftmişiz gibi davranıyor çok aşık 156 00:07:57,200 --> 00:07:58,950 - Tamam. - Çok mutluyum. 157 00:07:58,950 --> 00:08:01,290 Tutkuyla öp her yerde, 158 00:08:01,290 --> 00:08:03,460 fotoğraflarımızı çeksinler... 159 00:08:03,460 --> 00:08:06,670 Bilirsin, burada bir faje var. orada bir sikiş. 160 00:08:06,670 --> 00:08:07,670 Faje mi? 161 00:08:07,670 --> 00:08:11,010 Beni götüremeyeceğini görmelerine izin ver eller üstte. 162 00:08:11,010 --> 00:08:12,010 Tamam aşkım. 163 00:08:19,140 --> 00:08:20,470 Hayır, üzgünüm, üzgünüm! 164 00:08:20,470 --> 00:08:21,470 Üzgünüm! 165 00:08:21,480 --> 00:08:23,310 Üzgünüm, üzgünüm. 166 00:08:23,310 --> 00:08:24,390 - Hayır... - Özür dilerim. 167 00:08:24,390 --> 00:08:26,980 Sinirlenmeyin, Tiyatronun bir parçasıdır. 168 00:08:26,980 --> 00:08:28,900 - Sakinlik. - Çok iyi, çok iyi. 169 00:08:33,780 --> 00:08:35,660 Bak ne yaptım. 170 00:08:35,660 --> 00:08:37,070 Üzgünüm, seni tutuyorum tüm chichi'ler. 171 00:08:37,070 --> 00:08:37,990 - Hayır... - Üzgünüm. 172 00:08:37,990 --> 00:08:39,830 - Ben böyle şeyler yapmam. - Hayır, hayır, hayır. 173 00:08:39,830 --> 00:08:41,660 Mükemmel yaptın. 174 00:08:41,660 --> 00:08:43,250 - Evet? - Evet. 175 00:08:44,250 --> 00:08:46,170 Roger bize söyledi 176 00:08:46,170 --> 00:08:48,710 ona vermemiz gereken şey her şeyle. 177 00:08:48,710 --> 00:08:50,840 bir şey isterim biraz daha muhafazakar, değil mi? 178 00:08:50,840 --> 00:08:52,000 Doğrusu. 179 00:08:52,010 --> 00:08:53,470 Bu kariyerinin iyiliği için. 180 00:08:56,050 --> 00:08:58,010 ve ben istekliyim sana yardım etmek için. 181 00:09:00,760 --> 00:09:01,760 Üzgünüm, öyle mi? 182 00:09:01,770 --> 00:09:03,810 Yapmam gerekiyor... buna cevap ver. 183 00:09:05,690 --> 00:09:07,480 Peki aşkım. 184 00:09:07,480 --> 00:09:09,020 Hey, beni işaretlemedin bana söylemek 185 00:09:09,020 --> 00:09:10,520 iyi haber, değil mi? 186 00:09:10,520 --> 00:09:12,280 Sadece şu anda konuşamıyorum. ama... 187 00:09:12,280 --> 00:09:13,730 ama sonra anlatacağım. 188 00:09:13,740 --> 00:09:14,740 Bu gece sadece bu 189 00:09:14,740 --> 00:09:16,570 bunu kutlamalıyız büyük zaman, ha? 190 00:09:16,570 --> 00:09:17,570 gidemeyeceğim, 191 00:09:17,570 --> 00:09:19,410 ha, Beklenmedik bir şey oldu ve... 192 00:09:19,410 --> 00:09:21,160 Bakalım Enrique, ne oldu? 193 00:09:21,160 --> 00:09:22,580 Güle güle... 194 00:09:22,580 --> 00:09:23,580 Henry... 195 00:09:24,910 --> 00:09:26,040 Üzgünüm, öyle mi? 196 00:09:26,040 --> 00:09:27,120 Merak etme. 197 00:09:28,460 --> 00:09:30,130 Çok eğlenceli olacak. 198 00:09:32,380 --> 00:09:33,380 Evet. 199 00:09:33,380 --> 00:09:36,340 Bu sadece bir mesele... akış 200 00:09:36,340 --> 00:09:37,340 Tamam. 201 00:09:41,310 --> 00:09:43,260 Peki ya elinde tutan? kulak? 202 00:09:43,270 --> 00:09:44,270 Hey? Nasıl görüyorsun? 203 00:09:45,270 --> 00:09:47,310 Çok iyi iş çıkardın Carlos. 204 00:09:47,310 --> 00:09:48,640 Teşekkürler patron. 205 00:09:48,650 --> 00:09:50,650 Gerçek şu ki, çok zordu. 206 00:09:50,650 --> 00:09:52,230 Artık gerekli değil 207 00:09:52,230 --> 00:09:55,610 Enrique'nin daha fazla fotoğrafını çek erkek arkadaşıyla birlikte. 208 00:09:55,610 --> 00:09:57,860 Evet rüşvet bile vermek zorunda kaldım garsonlardan birine 209 00:09:57,860 --> 00:09:59,700 fotoğraf çekebilmek orada, restoranda. 210 00:09:59,700 --> 00:10:00,700 Evet, evet, evet. 211 00:10:00,700 --> 00:10:02,530 Ve fark ettiğinde Müdür, ne düşünüyorsun? 212 00:10:02,530 --> 00:10:04,120 Bu beni saçlarımdan kurtarıyor. 213 00:10:04,120 --> 00:10:05,750 Eksik olduğumu hissetmiyor musun burada saç var mı? 214 00:10:05,750 --> 00:10:07,160 - Bak, bak. - Şşşt, şşşt! 215 00:10:07,160 --> 00:10:08,660 "Hemen gidiyorum!" 216 00:10:08,670 --> 00:10:09,870 Sessiz ol! 217 00:10:09,880 --> 00:10:11,420 Evet. 218 00:10:11,420 --> 00:10:14,750 Şimdi Sofya'nın fotoğraflarını çekeceksiniz Enrique'le birlikte. 219 00:10:14,760 --> 00:10:18,010 Ah, Sofya, Sofya, patron! 220 00:10:18,010 --> 00:10:19,220 Hayır, bana ne söylersen söyle. 221 00:10:19,220 --> 00:10:20,550 Hayattan mutluyum, değil mi? 222 00:10:20,550 --> 00:10:22,970 Ne kadar şanslısın onu yiyen kişi, değil mi? 223 00:10:22,970 --> 00:10:24,560 Küçük kız. 224 00:10:24,560 --> 00:10:26,470 Hey, istemiyor musun? fotoğraflara rötuş yapayım 225 00:10:26,480 --> 00:10:27,390 getirmeden önce? 226 00:10:27,390 --> 00:10:29,190 Bunu şöyle ifade edebilirim, daha geniş, ha? 227 00:10:29,190 --> 00:10:30,520 - HAYIR! - Dolgun dudaklar. 228 00:10:30,520 --> 00:10:32,100 - HAYIR! - Şık! 229 00:10:32,110 --> 00:10:33,610 Sofya doğal olarak çok güzel. 230 00:10:33,610 --> 00:10:35,270 Bu bir pasta! 231 00:10:35,280 --> 00:10:36,280 Güle güle. 232 00:10:36,280 --> 00:10:38,070 Evet çok lezzetli Bu... 233 00:10:38,070 --> 00:10:39,780 Teşekkür ederim! 234 00:10:39,780 --> 00:10:41,070 - Ne kadar hoş... - Teşekkür ederim! 235 00:10:43,280 --> 00:10:44,280 Aptal. 236 00:10:47,120 --> 00:10:49,370 Merhaba aşkım Yine benim. 237 00:10:49,370 --> 00:10:51,620 Hey, ben zaten uçaktayım. Kalkışın uzun sürmeyeceğini düşünüyorum. 238 00:10:51,630 --> 00:10:54,040 ama artık senin hakkında hiçbir şey bilmiyordum. Umarım her şey yolundadır. 239 00:10:54,040 --> 00:10:56,380 Efendim, affedersiniz. Telefonunu kapatmanı istiyorum. 240 00:10:56,380 --> 00:10:58,300 Ah evet, kapatıyorum endişelenme. 241 00:10:58,300 --> 00:11:00,050 İşte orada, değil mi? 242 00:11:00,050 --> 00:11:01,550 Sana bir şey teklif edebilir miyim? 243 00:11:01,550 --> 00:11:03,050 Peki aşkım sana söylediğim gibi, 244 00:11:03,050 --> 00:11:04,510 eh... İndiğimde seni işaretleyeceğim 245 00:11:04,510 --> 00:11:06,510 ve muhtemelen Bagajınızı aldığınızda. 246 00:11:06,520 --> 00:11:07,520 Seni seviyorum, hoşçakal. 247 00:11:11,190 --> 00:11:14,610 Aşk, beni affet, cidden, olmadığı için... 248 00:11:15,650 --> 00:11:17,480 seninle konuşmamış olmak bugün gün boyunca. 249 00:11:18,860 --> 00:11:21,150 Yapmam gerektiği ortaya çıktı öyle bir rol ki... 250 00:11:22,410 --> 00:11:23,410 Peki sana ne söyleyeyim? 251 00:11:23,410 --> 00:11:26,580 Sanki en zor şeymiş gibi... yorumladığım şey. 252 00:11:26,580 --> 00:11:27,580 Yani... 253 00:11:29,330 --> 00:11:30,330 Bilmiyorum. 254 00:11:31,710 --> 00:11:33,460 Seni seviyorum tamam mı? 255 00:11:33,460 --> 00:11:34,460 Herkese merhaba deyin. 256 00:11:36,340 --> 00:11:38,050 Bir öpücük. 257 00:11:38,050 --> 00:11:39,050 Tam olarak ne kadar hoşuma gitti, değil mi? 258 00:11:39,050 --> 00:11:41,050 Ham çiğ çiğ. 259 00:11:41,050 --> 00:11:42,880 Ve romantik akşam yemeğim için teşekkürler. Marcelo, 260 00:11:42,880 --> 00:11:43,890 çok teşekkür ederim. 261 00:11:45,350 --> 00:11:47,560 Bakalım sana tekrar sorduğumda yemek, ha? 262 00:12:25,050 --> 00:12:26,220 Seni özledim. 263 00:12:30,640 --> 00:12:32,480 Baba! 264 00:12:32,480 --> 00:12:33,480 Baba... 265 00:12:45,780 --> 00:12:46,910 Neden bana cevap vermiyorsun? 266 00:12:46,910 --> 00:12:47,910 Seninle konuşuyordum. 267 00:12:50,660 --> 00:12:51,660 Baba? 268 00:12:56,120 --> 00:12:59,210 Baba, konuşmamız lazım. Biz böyle olamayız. 269 00:12:59,210 --> 00:13:00,630 Sadece birbirimize sahibiz birbirimize, 270 00:13:00,630 --> 00:13:01,920 hayır... hayır... bu doğru değil. 271 00:13:05,220 --> 00:13:07,180 Sen ve benim hiçbir şeyimiz yok ne konuşalım... 272 00:13:11,350 --> 00:13:13,310 yeter ki bu şekilde yaşamakta ısrar edin. 273 00:13:15,730 --> 00:13:16,810 Birlikte? 274 00:13:19,310 --> 00:13:20,570 Mutluyum. 275 00:13:22,320 --> 00:13:24,950 Annemle senin aranda ne yok beni mi istediler? 276 00:13:27,160 --> 00:13:28,780 Anneni bu işe karıştırma. 277 00:13:34,580 --> 00:13:36,960 O da aynı olurdu ne kadar hayal kırıklığına uğradım. 278 00:13:59,770 --> 00:14:00,770 Hazır? 279 00:14:13,160 --> 00:14:15,160 Ne zamandır çıkıyorsunuz? 280 00:14:15,160 --> 00:14:16,370 Biz sadece arkadaşız. 281 00:14:21,290 --> 00:14:22,880 Söyle bize, söyle bize, ne zaman tanıştılar? 282 00:14:22,880 --> 00:14:25,000 Hey, bir arkadaşımız bizi tanıştırdı. aynı zamanda bir dostum. 283 00:14:25,010 --> 00:14:26,880 Zaten düğünü mü düşünüyorsun? 284 00:14:26,880 --> 00:14:29,630 Ah hayır, biz sadece arkadaşız iyi vakit geçirmeye çalışıyorum. 285 00:14:29,630 --> 00:14:30,640 Hayır... 286 00:14:32,220 --> 00:14:33,220 Hayır, şu anda değil... 287 00:14:33,220 --> 00:14:35,310 - İlişkiniz için iyi şanslar. - Teşekkür ederim. 288 00:14:35,310 --> 00:14:36,730 - Nerede yaşayacaklar? - İzninle. 289 00:14:45,280 --> 00:14:47,480 Hayır, kusura bakmayın, özür dilerim. hayır, hayır, hayır. 290 00:14:47,490 --> 00:14:49,110 Hadi gidelim, gidelim! 291 00:14:51,740 --> 00:14:52,740 Lütfen! 292 00:15:27,440 --> 00:15:28,650 aşkım... 293 00:15:30,860 --> 00:15:32,450 Plak şirketiyle konuştun mu? 294 00:15:34,910 --> 00:15:36,120 Single'ım için ne dediler? 295 00:15:37,410 --> 00:15:41,370 Kayıt stüdyosuna geri döneceksiniz süper hızlı. 296 00:15:41,370 --> 00:15:42,620 Süper, süper hızlı. 297 00:15:42,620 --> 00:15:43,620 Mesela... 298 00:15:43,630 --> 00:15:44,790 - Yakında, yakında, yakında. - Ne zaman? 299 00:15:44,790 --> 00:15:47,130 Ne zaman? Ne zaman? 300 00:15:47,130 --> 00:15:50,880 Ah... ah... çok yakında. 301 00:15:50,880 --> 00:15:52,300 Evet, çok yakında. 302 00:15:52,300 --> 00:15:54,640 Her şey yolunda gidiyor. 303 00:15:54,640 --> 00:15:57,050 Herkesin dilindesin 304 00:15:57,060 --> 00:15:58,060 benimki hariç. 305 00:16:01,480 --> 00:16:02,770 Ama müziğim için değil. 306 00:16:03,810 --> 00:16:06,860 Ama yakında olacak bana güven. 307 00:16:07,940 --> 00:16:10,490 Bana güveniyorum, güveniyorum. 308 00:16:11,490 --> 00:16:13,400 Ben... Ben banyo yapacağım. 309 00:16:13,410 --> 00:16:15,160 Size eşlik edebilir miyim? 310 00:16:15,160 --> 00:16:16,780 Evet, eşlik etmek mi? 311 00:16:16,780 --> 00:16:17,780 - HAYIR? - HAYIR. 312 00:16:17,780 --> 00:16:19,910 Neden? Neden? 313 00:16:21,250 --> 00:16:23,330 Fabrizio, dostum, 314 00:16:23,330 --> 00:16:26,250 beni yapmana ihtiyacım var acil bir iyilik 315 00:16:26,250 --> 00:16:27,670 Hazırsın prensesim... 316 00:16:29,500 --> 00:16:32,340 imzalayacak mısın bir sonraki haftaya. 317 00:16:33,840 --> 00:16:34,840 Gerçekten mi? 318 00:16:34,840 --> 00:16:36,180 Evet. 319 00:16:36,180 --> 00:16:37,590 Şimdi, ödülüm nerede? 320 00:16:37,600 --> 00:16:39,430 kendimi biraz kötü hissediyorum göbek. 321 00:16:46,060 --> 00:16:47,150 Merhaba Bay Elogio. 322 00:16:47,150 --> 00:16:48,150 Merhaba iyi. 323 00:16:58,910 --> 00:17:00,910 Ah, başlama yine perdeyle. 324 00:17:00,910 --> 00:17:03,870 Ah, ah, ah! 325 00:17:03,870 --> 00:17:05,250 Ah, bana bir şey verecek. 326 00:17:07,420 --> 00:17:10,550 Fotoğraflarımız var, anladın mı? 327 00:17:11,710 --> 00:17:13,510 El ele tutuşmak restoranda, 328 00:17:13,510 --> 00:17:14,550 biz öpüşürken! 329 00:17:14,550 --> 00:17:15,550 Bunların hepsine sahipler! 330 00:17:15,550 --> 00:17:18,760 Sana böyle söylediler seni manipüle etmek için. 331 00:17:18,760 --> 00:17:20,350 Tabii ki değil! 332 00:17:20,350 --> 00:17:21,350 Ne hakkında konuşuyorsun? 333 00:17:21,350 --> 00:17:23,390 Tabii ki evet Seni manipüle ediyorlar. 334 00:17:23,390 --> 00:17:24,890 Gözlerini aç Enrique. 335 00:17:27,900 --> 00:17:29,810 Ne kadar uzun Bütün bunlar devam edecek, değil mi? 336 00:17:32,780 --> 00:17:33,900 Hayır... hayır... bilmiyorum. 337 00:17:37,110 --> 00:17:38,110 Ama bak... 338 00:17:38,110 --> 00:17:40,490 Bakalım, ta-ta... Bana dokunma lütfen. 339 00:17:40,490 --> 00:17:41,490 Sorun ne? 340 00:17:41,490 --> 00:17:43,330 yani sence Ben aptal mıyım yoksa neyim? 341 00:17:44,910 --> 00:17:47,460 seninle birlikteydim son dört yılda 342 00:17:47,460 --> 00:17:50,290 ve kariyerini her zaman destekledim, ve sen bunu iyi biliyorsun. 343 00:17:50,290 --> 00:17:51,380 Evet, evet. 344 00:17:51,380 --> 00:17:52,380 Ama çok farklı bir şey 345 00:17:52,380 --> 00:17:54,300 öyle mi davranıyorsun bir pembe dizide 346 00:17:54,300 --> 00:17:56,300 ve seni kullanan başka biri kurtarılacak bir kukla olarak... 347 00:17:56,300 --> 00:17:58,010 Beni kullanmıyorlar bir kukla gibi, 348 00:17:58,010 --> 00:17:59,220 lütfen şunu söylemeyi bırak! 349 00:17:59,220 --> 00:18:01,100 Beni dinle aşkım! Lütfen beni dinle! 350 00:18:01,100 --> 00:18:03,930 Neyi anlayacaksın? Eğer bir aktörsen hayatın? 351 00:18:03,930 --> 00:18:05,220 Artık kendinizi bir kenara bırakın. 352 00:18:05,230 --> 00:18:06,560 Bir aktör ve bir pislik, değil mi? 353 00:18:06,560 --> 00:18:07,770 Madem avukatsın 354 00:18:07,770 --> 00:18:09,600 anlıyorsun her şey, değil mi? 355 00:18:09,600 --> 00:18:11,150 Bu gerçek hayat. Beni dinle, tamam mı? 356 00:18:11,150 --> 00:18:12,440 Seni kullanıyorlar! 357 00:18:12,440 --> 00:18:14,320 Lütfen gözlerinizi açın! 358 00:18:14,320 --> 00:18:15,730 Seni kullanıyorlar! 359 00:18:15,740 --> 00:18:17,360 Yaptıkları şey bu Sofya için, 360 00:18:18,450 --> 00:18:20,070 Kariyerini kurtarıyorlar. 361 00:18:20,070 --> 00:18:21,070 Nedenini biliyor musun? Evet. 362 00:18:21,070 --> 00:18:23,080 Tekrar başlama Sofia konusunda berbat olma. 363 00:18:23,080 --> 00:18:24,370 Nedenini biliyor musun? 364 00:18:24,370 --> 00:18:25,370 Çünkü sen... 365 00:18:27,080 --> 00:18:28,500 seni umursamıyorlar. 366 00:18:30,170 --> 00:18:31,500 Gerçek bu. 367 00:18:39,550 --> 00:18:40,800 ♪ Daha fazla konuşma, ♪ 368 00:18:40,800 --> 00:18:46,680 ♪Artık bir şey söylemeye gerek yok. ♪ 369 00:18:46,680 --> 00:18:48,390 ♪ Seni dinlemek istemiyorum, ♪ 370 00:18:48,390 --> 00:18:54,190 ♪ Sadece denemek istiyorum öpücüklerin ♪ 371 00:18:54,190 --> 00:18:55,860 ♪ Hayat çok az, ♪ 372 00:18:55,860 --> 00:19:00,780 ♪ Vücudunu hissetmeye ihtiyacım var. ♪ 373 00:19:00,780 --> 00:19:02,780 ♪ Ebedi cennet, ♪ 374 00:19:02,780 --> 00:19:07,240 ♪ sen benim yazımsın kışın... ♪ 375 00:19:07,250 --> 00:19:08,250 Ne? 376 00:19:09,330 --> 00:19:10,330 O? 377 00:19:10,330 --> 00:19:12,580 Hayır, bakalım, hayır... Seni hiç anlamıyorum. 378 00:19:12,580 --> 00:19:13,670 Marcelo, bakalım. 379 00:19:13,670 --> 00:19:15,460 öyle olduğunu anlıyorum bana kızgınsın, tamam mı? 380 00:19:15,460 --> 00:19:16,460 Mükemmel anlıyorum. 381 00:19:16,460 --> 00:19:18,300 Bakalım inanıyor musun ne yapıyorsun 382 00:19:18,300 --> 00:19:19,300 iyi mi? 383 00:19:19,300 --> 00:19:20,800 Bana cevap ver, sessiz kalmayın. 384 00:19:20,800 --> 00:19:21,970 - Bana cevap ver! - Hayır. 385 00:19:21,970 --> 00:19:23,970 Başka ne yapacağımı bilmiyorum Benden ne yapmamı istediğini bilmiyorum. 386 00:19:23,970 --> 00:19:25,390 zamanında geldin gerçeği söylemek 387 00:19:25,390 --> 00:19:27,810 ve annesini sikeyim ne olması gerekiyorsa. 388 00:19:27,810 --> 00:19:30,140 Bakalım şu anda mümkün değil. tamam mı? 389 00:19:30,140 --> 00:19:32,140 Lütfen beni anla Bunu yapamam. 390 00:19:32,150 --> 00:19:33,770 Ama bütün bunlar Bu çok yakında gerçekleşecek. 391 00:19:33,770 --> 00:19:35,190 yani başka bir şey yok benimle kal. 392 00:19:35,190 --> 00:19:37,020 Ah, neredesin? 393 00:19:37,030 --> 00:19:39,440 - Yerinde. - Yerinde mi? 394 00:19:39,440 --> 00:19:41,280 Romanınız zaten bittiyse uzun zaman önce. 395 00:19:41,280 --> 00:19:43,820 Ben şu yerdeyim... 396 00:19:43,820 --> 00:19:45,320 Sofia'nın müzik videosu. 397 00:19:45,330 --> 00:19:46,950 Ah, Sofya? 398 00:19:46,950 --> 00:19:48,370 Ah, Sofya! 399 00:19:48,370 --> 00:19:49,540 Ah! 400 00:19:52,370 --> 00:19:53,500 Hayır, hayır, hayır! 401 00:20:12,890 --> 00:20:13,980 Nasılsın? 402 00:20:13,980 --> 00:20:16,610 Ameliyata alındı 4 saat gibi. 403 00:20:34,670 --> 00:20:35,880 Bay Juarez. 404 00:20:41,710 --> 00:20:43,680 Enrique Juárez'in akrabaları. 405 00:20:47,100 --> 00:20:48,100 Sen misin? 406 00:20:48,100 --> 00:20:49,470 - Evet, evet, evet. - Evet. 407 00:20:49,470 --> 00:20:51,720 Ameliyat başarılı geçti. 408 00:20:51,720 --> 00:20:53,140 Ah, Tanrıya şükür. 409 00:20:53,140 --> 00:20:55,940 Bunu kastetmiyorum tehlikenin dışında, 410 00:20:55,940 --> 00:20:59,230 acı çekti çeşitli beyin travmaları. 411 00:20:59,230 --> 00:21:01,440 Ne... ne tür bir travma? 412 00:21:01,440 --> 00:21:04,700 Hey, müdahale etmek zorunda kaldım. kafatasının bir kısmı. 413 00:21:04,700 --> 00:21:08,120 Kemiği çıkardım iltihabı serbest bırakmak için. 414 00:21:09,240 --> 00:21:11,240 Ama onları korkutmak istemiyorum. 415 00:21:11,240 --> 00:21:12,540 Sadece onları engellemek istiyorum 416 00:21:12,540 --> 00:21:14,540 Enrique için komadan uyanmak. 417 00:21:15,540 --> 00:21:17,330 Büyük ihtimalle aynı olmasın. 418 00:21:32,810 --> 00:21:33,890 Sofya, Sofya, Sofya! 419 00:21:33,890 --> 00:21:35,230 Dikkatli olun lütfen. 420 00:21:35,230 --> 00:21:37,940 Hadi bakalım, biz hassas bir durumda. 421 00:21:37,940 --> 00:21:38,940 Bırakın lütfen. 422 00:21:38,940 --> 00:21:39,940 Sofia, hamile misin? 423 00:21:39,940 --> 00:21:41,570 Sofya, Sofya, Sofya! 424 00:21:41,570 --> 00:21:43,820 - Az önce bana şişman mı dedi? - Evet. 425 00:21:43,820 --> 00:21:44,820 HAYIR! 426 00:21:44,820 --> 00:21:45,820 HAYIR. 427 00:21:47,910 --> 00:21:49,320 Biliyor musun? 428 00:21:49,320 --> 00:21:50,820 - Kovuldun. - HAYIR... 429 00:21:50,830 --> 00:21:52,660 Sofya, Sofya, Sofya! 430 00:21:52,660 --> 00:21:55,080 Sofya, biraz. 431 00:22:21,940 --> 00:22:23,770 Merhaba. 432 00:22:23,780 --> 00:22:26,690 Merhaba. 433 00:22:30,200 --> 00:22:31,410 Haber var mı? 434 00:22:32,620 --> 00:22:34,240 Bu sadece... 435 00:22:34,240 --> 00:22:36,870 Ah, bu çok zor oldu. 436 00:22:41,960 --> 00:22:43,170 Her şey yoluna girecek. 437 00:22:45,800 --> 00:22:47,920 Ah, ah, 438 00:22:47,920 --> 00:22:51,050 Kazadan önce kavga etmiştik. 439 00:22:52,890 --> 00:22:54,930 pişmanım ona söylememiş olmaktan 440 00:22:54,930 --> 00:22:56,890 onu ne kadar seviyorum! 441 00:22:59,350 --> 00:23:04,060 Ve üstesinden gelebileceğimiz bu gülünç sahte ilişki! 442 00:23:04,070 --> 00:23:08,150 Gerçek şu ki, sadece istedim kariyerinizde size yardımcı olmak için. 443 00:23:13,370 --> 00:23:15,660 Ya da sana yardım edeceğim, değil mi? 444 00:23:15,660 --> 00:23:17,290 Ya da sana yardım et! 445 00:23:17,290 --> 00:23:18,370 Lütfen. 446 00:23:18,370 --> 00:23:22,960 Yani, eğer kapaklarda görünürsem, ama kimse benim hakkımda konuşmuyor. 447 00:23:33,930 --> 00:23:35,560 Senden nefret etmiyorum, biliyor musun? 448 00:23:36,560 --> 00:23:39,270 hayal edemiyorum senin yerinde olmak, 449 00:23:39,270 --> 00:23:43,100 sahip olmanız gereken baskı kariyerini geri almak için, değil mi? 450 00:23:43,100 --> 00:23:47,360 Ve rekabet etmeniz gerektiğinde daha da fazlası bir sürü kız varken... 451 00:23:49,900 --> 00:23:52,030 ve ayrıca, Onlar senin yarı yaşındalar. 452 00:23:53,030 --> 00:23:55,620 - Evet. - Tamam, başka zaman döneceğim. 453 00:23:55,620 --> 00:23:58,740 HAYIR! Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 454 00:23:58,740 --> 00:24:00,500 Neden kalmıyorsun? 455 00:24:00,500 --> 00:24:01,910 Sakin olalım. 456 00:24:01,910 --> 00:24:03,710 Lütfen kalın. 457 00:24:03,710 --> 00:24:06,540 öyleymişsin gibi otur senin evinde, öyle mi? 458 00:24:06,540 --> 00:24:10,880 Rahat olun, rahatlayın, ha? 459 00:24:10,880 --> 00:24:12,680 Aklıma yeni geldi bir fikir, ha? 460 00:24:13,930 --> 00:24:18,430 Eğer aklına gelirse onunla fotoğraf çektirmek, 461 00:24:18,430 --> 00:24:20,140 bu durumda, bu şekilde, 462 00:24:20,140 --> 00:24:23,730 Yemin ederim gideceksin bir fuarda olduğu gibi, 463 00:24:23,730 --> 00:24:29,150 çünkü hatırla bu sürtükler ve kurtlar için, ha? 464 00:24:57,800 --> 00:25:01,810 Enrique, ben Sofia. 465 00:25:03,020 --> 00:25:07,440 Ve... beni dinler misin bilmiyorum. 466 00:25:07,440 --> 00:25:09,270 ama sana vermek istedim... 467 00:25:15,780 --> 00:25:17,410 Gitmemi mi istiyorsun? 468 00:25:17,410 --> 00:25:18,910 Hayır, çabuk yapıyorum. 469 00:25:21,830 --> 00:25:23,450 İzin. İki, üç, git. 470 00:25:25,460 --> 00:25:26,460 Ahh. 471 00:25:33,760 --> 00:25:34,760 Bayan. 472 00:25:40,140 --> 00:25:42,470 - Hadi bakalım, git, al beni. - Hayır, olamaz. 473 00:25:42,470 --> 00:25:43,890 Ne güzel. 474 00:25:45,020 --> 00:25:46,020 Bir, iki, üç. 475 00:25:47,440 --> 00:25:49,270 Ah! 476 00:25:49,270 --> 00:25:50,940 Ne kadar barbarca. 477 00:25:50,940 --> 00:25:52,860 Merak etme Marcelo Çok kızgın. 478 00:25:53,860 --> 00:25:56,490 Eğer istersen sana yardım edebilirim, değil mi? 479 00:25:56,490 --> 00:25:57,610 HAYIR. 480 00:25:57,610 --> 00:25:59,740 Üzerine krema koyabilirim. 481 00:25:59,740 --> 00:26:00,740 Hayır. 482 00:26:19,050 --> 00:26:20,220 Henry... 483 00:26:22,760 --> 00:26:25,470 olduğumu sana söylemek istedim sana çok minnettarım... 484 00:26:26,600 --> 00:26:27,600 Bir saniye. 485 00:26:35,610 --> 00:26:37,650 Hayır Roger, gitmek istemiyorum. o röportaja. 486 00:26:39,240 --> 00:26:40,450 Biliyor musun? Seni sonra arayacağım. 487 00:26:51,790 --> 00:26:53,210 Merhaba Enrique. 488 00:27:01,800 --> 00:27:03,220 Doktor çağırın! 489 00:27:12,310 --> 00:27:14,440 Geri dönmene sevindim. 490 00:27:24,620 --> 00:27:27,910 Bir sporcunun baskısına sahipsiniz, çocuğum 491 00:27:29,000 --> 00:27:30,830 Biliyorum değil... Şu anda yapmamalıyım. 492 00:27:30,830 --> 00:27:32,330 ama sizce yapılabilir mi? 493 00:27:32,330 --> 00:27:34,960 Başka bir gün, bugün Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 494 00:27:34,960 --> 00:27:36,960 Ah, seninle değil Enrique'le birlikte. 495 00:27:38,170 --> 00:27:39,840 Tabii ki. 496 00:27:39,840 --> 00:27:41,510 - Tamam. - Tabii ki Enrique'le. 497 00:27:41,510 --> 00:27:42,930 Hadi, işte orada. 498 00:27:42,930 --> 00:27:46,140 Affedersiniz, devam edin. Devam et o zaman. 499 00:27:46,140 --> 00:27:47,640 Hadi bakalım mijo, bakalım, kalk. 500 00:27:47,640 --> 00:27:49,720 İşte, o, o, oğlum. 501 00:27:49,730 --> 00:27:51,810 Dur bakalım, mija, fotoğraf için ayakta durun. 502 00:27:51,810 --> 00:27:53,060 Her şey söylenmeli. 503 00:27:53,060 --> 00:27:54,850 Hadi. Hadi bakalım, bakalım bebeğim. 504 00:27:54,860 --> 00:27:56,860 - Büyük bir zevkle. - Gülümse, gülümse. 505 00:27:56,860 --> 00:27:57,980 Merhaba deyin! 506 00:27:57,980 --> 00:27:59,570 Gözlerini aç, aç. Ah. 507 00:28:00,860 --> 00:28:01,860 Ah, hazır. 508 00:28:01,860 --> 00:28:03,280 Hadi, hadi, hadi. 509 00:28:03,280 --> 00:28:04,490 Günaydın! 510 00:28:07,660 --> 00:28:10,200 - Bugün nasıl hissediyorsun, ha? -Hımm. 511 00:28:11,330 --> 00:28:14,290 Bak, hadi yapalım bir hafıza egzersizi. 512 00:28:14,290 --> 00:28:16,170 Hey, adının ne olduğunu biliyor musun? 513 00:28:29,390 --> 00:28:30,680 Gördüğünüz gibi 514 00:28:30,680 --> 00:28:33,980 motor beceriniz Yavaş yavaş geri geliyor, 515 00:28:33,980 --> 00:28:36,520 ve bacakların ne zaman gücünü yeniden kazan, 516 00:28:36,520 --> 00:28:38,230 yeniden başlardım tekrar yürümek. 517 00:28:40,530 --> 00:28:42,400 İyi haber bu. 518 00:28:42,400 --> 00:28:44,900 Hey, ya kötü olanlar? 519 00:28:44,910 --> 00:28:48,950 Kim olduğunu, nerede olduğunu bilmiyor ne de kim olduğunu. 520 00:28:48,950 --> 00:28:50,370 Beni hatırlayacak, 521 00:28:50,370 --> 00:28:52,410 bana her zaman söylerdi unutulmaz olduğumu. 522 00:28:52,410 --> 00:28:54,120 Yapabileceğimiz bir şey var mı doktor? 523 00:28:54,120 --> 00:28:56,620 gidebilir misin bu kadar çok soru sormak için mi? 524 00:28:56,630 --> 00:28:58,330 Sen ailenin bir parçası bile değilsin. 525 00:28:58,340 --> 00:29:01,800 Ben çok önemli bir parçayım çocuğunuzun hayatında. 526 00:29:01,800 --> 00:29:02,800 Çok. 527 00:29:02,800 --> 00:29:04,800 Devam edin doktor. 528 00:29:04,800 --> 00:29:06,720 Enrique'nin beyni 529 00:29:06,720 --> 00:29:10,260 bir araya getirmeye çalışıyor yine parçalar, 530 00:29:10,260 --> 00:29:14,020 ama bazı anılar Muhtemelen asla geri dönmeyecekler. 531 00:29:15,690 --> 00:29:17,190 Ben bunu o kadar da kötü görmüyorum, değil mi? 532 00:29:18,400 --> 00:29:20,570 Ve ayrıca var olasılığı... 533 00:29:23,030 --> 00:29:24,030 Nereden? 534 00:29:24,030 --> 00:29:25,030 Ne hakkında? 535 00:29:25,030 --> 00:29:27,450 Peki, geri dön sıfırdan başlamak için. 536 00:29:30,740 --> 00:29:32,160 Tamagotchi gibi. 537 00:29:33,160 --> 00:29:35,330 Sıfırlandığında olduğu gibi bir bilgisayar. 538 00:30:00,940 --> 00:30:03,780 Kızlar, kızlar, gel, koş! 539 00:30:14,790 --> 00:30:17,790 Aman Tanrım, o kadar güzel ki! 540 00:30:18,790 --> 00:30:22,420 Ah, şu kaslara bak! 541 00:30:22,420 --> 00:30:24,630 Aman Tanrım! 542 00:30:34,720 --> 00:30:35,810 Merhaba günaydın. 543 00:30:35,810 --> 00:30:36,810 Günaydın. 544 00:30:36,810 --> 00:30:38,810 Enrique Juárez'i görmeye geldim. 545 00:30:38,810 --> 00:30:39,810 - Temizlemek. - Lütfen. 546 00:30:42,060 --> 00:30:44,150 Lo siento, Marcelo, 547 00:30:44,150 --> 00:30:45,940 solo pueden pasar tanıdıklarım. 548 00:30:45,940 --> 00:30:48,780 Eh, yo soya su abogado ve ben de onun akrabasıyım. 549 00:30:48,780 --> 00:30:50,740 Bunun için bir listemiz var. 550 00:30:50,740 --> 00:30:51,950 Yo tengo que verlo emin olmak için 551 00:30:51,950 --> 00:30:53,580 de que nadie ondan faydalan, öyle mi? 552 00:30:53,580 --> 00:30:55,330 Porque yo lo amo... 553 00:30:55,330 --> 00:30:56,950 çok amortiguo olabilecek her şeyde. 554 00:30:56,950 --> 00:30:59,660 Listede değilseniz, pasa yok. 555 00:30:59,670 --> 00:31:00,920 Evet, buna karşılık olarak, 556 00:31:00,920 --> 00:31:04,130 ¡vaya çok kullanılmış bir chingar ve su madre! 557 00:31:04,130 --> 00:31:05,130 İzninizle. 558 00:31:10,300 --> 00:31:13,220 O... o onu kıracak! Ah! 559 00:31:13,220 --> 00:31:14,220 Bırak beni! 560 00:31:16,140 --> 00:31:19,810 ortaya çıkmasına ihtiyacım var şimdi hastaneden! 561 00:31:19,810 --> 00:31:21,940 zaman paradır televizyonda. 562 00:31:21,940 --> 00:31:23,730 Anlıyorum Bay Smith. 563 00:31:23,730 --> 00:31:26,400 ama ne olursa olsun yapmak zorundayım hastam için daha iyi. 564 00:31:26,400 --> 00:31:29,400 eğer istersen işine devam et, 565 00:31:29,400 --> 00:31:30,650 beni dinle! 566 00:31:32,280 --> 00:31:33,660 Aptal. 567 00:31:46,380 --> 00:31:47,380 Canım. 568 00:31:51,220 --> 00:31:53,380 Mijo, bak, bak. 569 00:31:53,390 --> 00:31:58,220 Mijo, sana uygun bir şey getirdim kim olduğunu hatırlamana yardımcı olmak için. 570 00:32:01,310 --> 00:32:04,520 Ama bu bir sır olmalı arasında... baba ve oğul arasında. 571 00:32:06,770 --> 00:32:07,780 Tamam aşkım. 572 00:32:09,070 --> 00:32:10,490 Taran! 573 00:32:12,530 --> 00:32:13,530 Sensin. 574 00:32:13,530 --> 00:32:15,160 Ve ayrıca, Ne kadar iyi eşlik ettin, değil mi? 575 00:32:16,660 --> 00:32:18,410 O... 576 00:32:18,410 --> 00:32:20,830 o... o kadın o benim odamdaydı 577 00:32:20,830 --> 00:32:21,830 uyandığımdan beri. 578 00:32:21,830 --> 00:32:24,920 Aynen, o senin kız arkadaşın. 579 00:32:24,920 --> 00:32:25,920 Evet elbette 580 00:32:25,920 --> 00:32:27,920 Kiminle evleneceksin? ve çocuk sahibi olmak. 581 00:32:30,170 --> 00:32:31,670 Önemli olan bilmen gerekenler 582 00:32:31,670 --> 00:32:32,760 Onlar bir çift. 583 00:32:32,760 --> 00:32:35,010 Bak, bak. 584 00:32:35,010 --> 00:32:37,510 "Senin aşkını hissediyorum Bu eşsiz bir şey." 585 00:32:37,510 --> 00:32:38,810 Aynen, aşkın 586 00:32:38,810 --> 00:32:40,810 siz ikinizinki, Bu eşsiz bir şey 587 00:32:40,810 --> 00:32:43,640 aşk nasıl sadece erkekle kadın arasında, 588 00:32:43,640 --> 00:32:49,400 çünkü erkek ve kadın Beden ve ruhta birleşirler. 589 00:32:50,610 --> 00:32:51,940 Ah? 590 00:32:51,940 --> 00:32:53,360 Ve çocuk yapıyorlar. 591 00:32:54,570 --> 00:32:55,860 - Zaten çocuğumuz var mı? - Hayır, hayır, hayır. 592 00:32:55,860 --> 00:32:57,620 Demek istediğim, Beden ve ruhta birleşirler, 593 00:32:57,620 --> 00:32:58,620 ve çocukları olacak. 594 00:32:58,620 --> 00:33:02,160 Önemli olan hatırlaman onu ne kadar seviyorsun? 595 00:33:03,500 --> 00:33:04,920 Ve böylece geri dönüyoruz normale. 596 00:33:07,460 --> 00:33:08,750 Ah? 597 00:33:08,750 --> 00:33:10,380 Normalliğe. 598 00:33:10,380 --> 00:33:13,050 Kesinlikle mijo, normale döndük. 599 00:33:13,050 --> 00:33:14,050 Seni bırakacağım, öyle mi? 600 00:33:14,050 --> 00:33:17,260 Bakın, izleyin, hatırlayın ve... 601 00:33:17,260 --> 00:33:19,680 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 602 00:33:24,350 --> 00:33:25,350 Evet. 603 00:33:30,110 --> 00:33:31,520 - Günaydın. - Günaydın. 604 00:33:31,530 --> 00:33:33,610 Hey, görmeye geldim Enrique Juárez'e. 605 00:33:33,610 --> 00:33:35,740 üzgünüm Sadece aile üyeleri geçebilir. 606 00:33:38,870 --> 00:33:41,200 Sen onun kuzenisin. 607 00:33:41,200 --> 00:33:42,200 Evet. 608 00:33:42,200 --> 00:33:43,620 Hoş geldiniz, içeri gelin. 609 00:33:43,620 --> 00:33:44,830 Aktör olabilirsin, değil mi? 610 00:33:47,830 --> 00:33:48,920 Yıldız. 611 00:33:50,840 --> 00:33:52,250 Nasılsın? 612 00:33:52,250 --> 00:33:55,590 Büyük yıldızım, nasılsın? 613 00:33:55,590 --> 00:33:56,590 Benim. 614 00:33:58,140 --> 00:34:01,220 Ben, Padilla, senin menajerinim. Ben senin temsilcinim. 615 00:34:01,220 --> 00:34:03,010 seni anlayan benim milyon dolarlık sözleşmeler. 616 00:34:03,020 --> 00:34:05,310 Onları ne kadar özlüyorum. 617 00:34:05,310 --> 00:34:06,930 Hadi bakalım, gelin, kalkın. 618 00:34:06,940 --> 00:34:08,560 Uyanmak. Dikkatlice, dikkatlice, ha? 619 00:34:08,560 --> 00:34:10,400 Seninle konuşmam gerekiyor, değil mi? 620 00:34:10,400 --> 00:34:11,690 Bana dikkat et. 621 00:34:11,690 --> 00:34:15,860 Bakalım sen bir oyuncusun 622 00:34:15,860 --> 00:34:18,320 ve sana işi bulacağım. 623 00:34:18,320 --> 00:34:20,110 Peki teknik olarak Sana iş bulamıyorum 624 00:34:20,120 --> 00:34:21,320 iş kendin alırsın, 625 00:34:21,330 --> 00:34:23,530 çünkü gerçek sen mükemmel bir oyuncusun, 626 00:34:23,540 --> 00:34:27,040 ama müzakereleri ben yapıyorum senin adına, öyle mi? 627 00:34:27,040 --> 00:34:29,460 Çünkü kaçınmak istiyorum siktir git, 628 00:34:29,460 --> 00:34:30,880 Gerçek şu ki bunun için 629 00:34:30,880 --> 00:34:32,090 Evet, oldukça aptalsın dostum. 630 00:34:36,050 --> 00:34:39,050 İşe geri dönmelisin, Enrique, işine geri dön. 631 00:34:39,050 --> 00:34:40,340 Lütfen, artık dayanamıyorum. 632 00:34:40,340 --> 00:34:42,010 artık ödeyemiyorum evimin ipoteği, 633 00:34:42,010 --> 00:34:43,680 araba aylık ödemeleri, Lütfen, sana yalvarıyorum, 634 00:34:43,680 --> 00:34:45,520 Enrique, ihtiyacım var işe geri dön! 635 00:34:49,770 --> 00:34:51,810 Elbette sağlığınız her şeyden önce gelir, değil mi? 636 00:34:51,810 --> 00:34:55,980 bana açıklayabilir misin Tam olarak hangi iş? 637 00:34:57,650 --> 00:35:00,150 Hayır, beni sarsmadan, lütfen. 638 00:35:00,160 --> 00:35:02,160 sen ünlüsün televizyon yıldızı 639 00:35:04,240 --> 00:35:07,750 Harikasın, insanlar seni görmeyi çok seviyor. 640 00:35:07,750 --> 00:35:09,750 İşinize geri dönün. 641 00:35:11,960 --> 00:35:13,840 Ve o kadınları götürün 642 00:35:13,840 --> 00:35:16,210 olmanın tiksintisi kocalarıyla birlikte. 643 00:35:17,210 --> 00:35:19,840 Bak, bir şey getirdim Görmeni istediğim şey. 644 00:35:27,520 --> 00:35:28,520 Bakmak. 645 00:35:29,940 --> 00:35:31,350 Ah, bak, işte burada. 646 00:35:32,860 --> 00:35:33,860 Bakın bakalım. 647 00:35:33,860 --> 00:35:35,480 Artık yaşayamam bu ikili hayat. 648 00:35:35,480 --> 00:35:37,610 - Bakmak. - Hayır, beni anla. 649 00:35:37,610 --> 00:35:40,110 Zaten çığlık atmak istiyorum dört rüzgara 650 00:35:40,110 --> 00:35:41,320 senin için ne hissettiğimi. 651 00:35:42,530 --> 00:35:43,530 Hayır... 652 00:35:58,760 --> 00:35:59,970 Sen busun. 653 00:36:14,610 --> 00:36:16,110 Merhaba. 654 00:36:21,570 --> 00:36:24,780 Bana çok keyif veriyor taburcu olduğunuzu. 655 00:36:42,010 --> 00:36:43,930 Evet... evet sensin, değil mi? 656 00:36:43,930 --> 00:36:44,930 Hah, tabii ki. 657 00:36:51,930 --> 00:36:52,940 Tamam aşkım. 658 00:36:55,810 --> 00:36:58,520 Gerçekten, Zamanı değil. 659 00:36:58,520 --> 00:37:00,780 - Hamile misin? - İzninle. 660 00:37:00,780 --> 00:37:01,780 İzin alarak. 661 00:37:01,780 --> 00:37:04,030 Burada, burada, Enrique, burada, Enrique. 662 00:37:04,030 --> 00:37:05,030 Enrique, burada. 663 00:37:10,740 --> 00:37:11,910 Düğün planınız yok mu? 664 00:37:13,210 --> 00:37:15,620 Lanet annesinin kızı. 665 00:37:18,630 --> 00:37:20,170 Şimdi çok ileri gittin. 666 00:37:25,930 --> 00:37:28,850 Evet. 667 00:37:33,640 --> 00:37:34,640 Sonra görüşürüz. 668 00:37:44,240 --> 00:37:46,070 Ne oluyor be? 669 00:37:47,070 --> 00:37:50,580 Sanırım babamın beni terk etmesi. 670 00:37:55,080 --> 00:37:57,160 - İyi misin? - Evet. 671 00:37:57,170 --> 00:37:59,880 Üzgünüm, Sadece düşünmeye devam ettim. 672 00:37:59,880 --> 00:38:02,170 görüyordum romanlarımın çoğu 673 00:38:02,170 --> 00:38:04,800 bilmek seninle nasıl hareket edeceğimi ve... 674 00:38:08,390 --> 00:38:10,350 Seni kollarımda görmek istiyorum! 675 00:38:11,890 --> 00:38:14,680 Bütün vücudunu hissetmek istiyorum! 676 00:38:14,680 --> 00:38:16,770 Tabii, ilet. 677 00:38:18,270 --> 00:38:20,980 - Hadi. - Evet? 678 00:38:20,980 --> 00:38:22,190 Evet işe yaradı. 679 00:38:36,710 --> 00:38:37,910 Ah, çok kutsal. 680 00:38:58,060 --> 00:38:59,940 Bu sadece... Nasıl çalıştığını hatırlamıyorum. 681 00:39:01,940 --> 00:39:04,610 Sorun değil, bu normal. 682 00:39:13,530 --> 00:39:16,950 Bu birçok erkeğin başına gelir. 683 00:39:16,950 --> 00:39:17,950 Evet? 684 00:39:17,950 --> 00:39:20,250 Evet, evet. 685 00:39:20,250 --> 00:39:23,750 Bazıları gergin oldukları için 686 00:39:23,750 --> 00:39:26,300 diğerleri yaş nedeniyle 687 00:39:26,300 --> 00:39:31,300 ve diğerleri çünkü oynuyorlar diğer takım için. 688 00:39:32,300 --> 00:39:34,810 Ah bak bilmiyordum bir takımda oynayan kişi. 689 00:39:36,010 --> 00:39:37,220 - Bir saniye. - Ah! 690 00:39:39,180 --> 00:39:40,770 Kuyu? 691 00:39:40,770 --> 00:39:41,890 Roger? 692 00:39:41,900 --> 00:39:44,190 Roger burada mı? 693 00:39:44,190 --> 00:39:45,190 Vo-vo-git. 694 00:39:46,860 --> 00:39:48,400 Gitmek zorundasın. 695 00:39:48,400 --> 00:39:49,570 Hayır, hayır, hayır, üzgünüm. 696 00:39:49,570 --> 00:39:50,990 Deneyeyim bir kez daha, 697 00:39:50,990 --> 00:39:51,990 Şimdi... işe yarayacak. 698 00:39:51,990 --> 00:39:53,610 - Ne kadar güzel görünüyorsun. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 699 00:39:53,620 --> 00:39:55,580 Şimdi gitmelisin. Çoktan! 700 00:39:56,910 --> 00:39:58,290 Ah, kafam. 701 00:40:08,920 --> 00:40:10,420 Sen ve Sofi çok iyi gidiyorsunuz, değil mi? 702 00:40:15,890 --> 00:40:17,720 Sana bir şey sorabilir miyim? 703 00:40:17,720 --> 00:40:18,720 Evet, evet, elbette, elbette. 704 00:40:18,720 --> 00:40:23,020 Bunu hala hissetmiyorum... bu tutku gibi 705 00:40:23,020 --> 00:40:24,020 ya da bana söyledikleri bu 706 00:40:24,020 --> 00:40:26,020 ne hissetmem gerekiyor onun için ve ne olduğunu bilmiyorum. 707 00:40:26,020 --> 00:40:28,150 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, bu... 708 00:40:28,150 --> 00:40:30,400 Bütün çiftlerde bu normaldir. darı, bu normal. 709 00:40:30,400 --> 00:40:31,740 - Bu... sanki... sanki... - Evet? 710 00:40:31,740 --> 00:40:32,950 Temizlemek. 711 00:40:32,950 --> 00:40:34,360 Evlilikler böyle... 712 00:40:36,120 --> 00:40:37,530 yatırımlar gibi çantada. 713 00:40:38,660 --> 00:40:41,410 Bu kadar çok koyup çıkarmaktan ilgi kaybolur. 714 00:40:45,380 --> 00:40:47,090 Erkeklerin şakası. 715 00:40:48,630 --> 00:40:50,000 - Bu bir şaka. - Evet elbette. 716 00:40:50,010 --> 00:40:51,260 Şimdi rahat ol, bırak gitsin. 717 00:40:51,260 --> 00:40:52,260 Evet, evet, evet. 718 00:40:52,260 --> 00:40:53,260 Bakmak. 719 00:40:54,630 --> 00:40:56,260 Bakmak. 720 00:40:56,260 --> 00:40:57,470 Senin için bir şeyim var. 721 00:41:00,680 --> 00:41:03,520 O senin annen. 722 00:41:06,860 --> 00:41:07,860 Görkem. 723 00:41:12,070 --> 00:41:13,490 - Annem. -Mjum. 724 00:41:14,860 --> 00:41:16,700 Beni neden fark ettiğini bile bilmiyorum. 725 00:41:21,120 --> 00:41:22,330 Şu gözlere bak. 726 00:41:23,330 --> 00:41:25,330 Ve sen onun gözlerinin ışığıydın. 727 00:41:27,500 --> 00:41:28,710 Ve benim de. 728 00:41:33,260 --> 00:41:34,260 Futbol oynuyordu. 729 00:41:34,260 --> 00:41:36,890 Tabii ki futbol. Ah evet, evet, evet, evet. 730 00:41:38,300 --> 00:41:41,260 - Beyzbol oynadı. - Evet, evet, elbette, elbette, çok. 731 00:41:43,890 --> 00:41:45,600 Yüzüyordum. 732 00:41:45,600 --> 00:41:48,100 Sen mükemmel bir yüzücüsün. 733 00:41:48,100 --> 00:41:49,860 - Tamam aşkım. - Evet, evet, evet, evet, evet. 734 00:41:55,490 --> 00:41:58,700 - Dans ettin mi? -Mjum. 735 00:41:58,700 --> 00:42:01,830 Evet, evet, evet, annen... annen O... denemene izin verdi. 736 00:42:03,250 --> 00:42:05,000 Ama bundan hoşlanmadın, öyle mi? 737 00:42:05,000 --> 00:42:06,620 - HAYIR? - Hayır. 738 00:42:06,620 --> 00:42:07,620 Tamam. 739 00:42:12,380 --> 00:42:14,590 O bir amigo kız mıydı? 740 00:42:14,590 --> 00:42:17,090 Evet, amigo kızların kaptanı. 741 00:42:17,090 --> 00:42:18,090 Vay! 742 00:42:18,090 --> 00:42:20,760 Ah, nasıl... ne kadar tatlı. 743 00:42:20,760 --> 00:42:22,760 Hayır, hayır, hayır. 744 00:42:22,760 --> 00:42:23,770 Ah-ah. 745 00:42:24,980 --> 00:42:27,060 bence onlar zaten yeterli fotoğraf, 746 00:42:27,060 --> 00:42:28,480 bu, darı, bugün. 747 00:42:46,000 --> 00:42:48,830 Yeni şarkınız yarın çıkıyor. 748 00:42:52,040 --> 00:42:54,170 Bu iyi, değil mi? 749 00:42:54,170 --> 00:42:55,170 Evet, evet. 750 00:42:55,170 --> 00:42:57,970 Evet... evet. 751 00:42:57,970 --> 00:42:58,970 Evet. 752 00:43:04,600 --> 00:43:06,600 Canım öyle hissetmiyor, Roger. 753 00:43:06,600 --> 00:43:09,810 senin şarkına ihtiyacın vardı ve sana ihtiyacım var. 754 00:43:11,560 --> 00:43:13,060 Albümle seni destekliyorum 755 00:43:13,060 --> 00:43:15,690 şimdi beni destekliyorsun yatağa karşı. 756 00:43:15,690 --> 00:43:17,780 Ne kadar romantik. 757 00:43:17,780 --> 00:43:19,280 Artık daha az arzum var. 758 00:43:26,080 --> 00:43:30,410 Sevgiliye sahip olmanın ne anlamı var ya seks yapmazsak? 759 00:43:30,420 --> 00:43:32,540 Bu yüzden eve gidiyorum... 760 00:43:34,420 --> 00:43:35,840 eşimle birlikte. 761 00:43:48,600 --> 00:43:51,020 Ne çaldın Babama, onu geri istiyorum. 762 00:43:51,020 --> 00:43:53,230 Dikkatli olun hanımefendi. Burada çok tehlikeli adamlar var. 763 00:43:59,530 --> 00:44:01,240 Çığlık atacağım. 764 00:44:01,240 --> 00:44:04,620 Eminim öyledir. ama korkutucu olmayacak. 765 00:44:04,620 --> 00:44:06,700 Ah, sen kimsin? 766 00:44:07,790 --> 00:44:08,790 Ben... 767 00:44:10,540 --> 00:44:11,960 Ben... 768 00:44:16,170 --> 00:44:17,590 Ben... 769 00:44:20,720 --> 00:44:21,970 Ben kimim? 770 00:44:21,970 --> 00:44:23,180 Mahkeme! 771 00:44:23,180 --> 00:44:26,350 Lanet olsun, sen Zorro'sun! 772 00:44:26,350 --> 00:44:29,180 Tilki! 773 00:44:29,180 --> 00:44:30,270 Evet? 774 00:44:30,270 --> 00:44:31,730 Tilki! 775 00:44:31,730 --> 00:44:32,980 Sen Zorro'sun, evet mi hayır mı? 776 00:44:32,980 --> 00:44:35,400 Sadece eğer... eğer bana sorarsan, ama evet, evet, evet, evet, şimdi... 777 00:44:35,400 --> 00:44:36,810 Senaryoda ne diyor? Tilki. 778 00:44:36,820 --> 00:44:38,570 - Fox. - Posterde Zorro yazıyor. 779 00:44:38,570 --> 00:44:40,110 Karavanınızda Zorro yazıyor. 780 00:44:40,110 --> 00:44:41,110 - Evet, evet. - Tamam aşkım? 781 00:44:41,110 --> 00:44:42,280 Ben... Ben Zorro'yum. 782 00:44:42,280 --> 00:44:44,110 Bakalım, bakalım, ah...yukarıdan gidiyor. 783 00:44:44,110 --> 00:44:45,660 Yukarı gelin, lütfen yukarı gelin. Yukarıdan gidiyor. 784 00:44:48,240 --> 00:44:49,450 Tamam aşkım? 785 00:44:49,450 --> 00:44:50,450 Hazır... 786 00:44:52,250 --> 00:44:53,250 Aksiyon! 787 00:44:56,710 --> 00:44:58,000 Hayır hayır! 788 00:44:59,210 --> 00:45:00,210 HAYIR! 789 00:45:00,210 --> 00:45:03,300 Hayır, hayır, kes, kes, kes, Şimdi kes şunu, kes şunu. 790 00:45:03,300 --> 00:45:04,590 Aptal! 791 00:45:06,010 --> 00:45:07,590 ♪ Seni dinlemek istemiyorum, ♪ 792 00:45:07,600 --> 00:45:13,520 ♪ Sadece denemek istiyorum öpücüklerin ♪ 793 00:45:13,520 --> 00:45:19,520 ♪ Hayat çok kısa, Hiçbir şeymiş gibi davranmaya gerek yok. ♪ 794 00:45:45,760 --> 00:45:50,100 ♪ Güneş ışınlanıyor, ♪ 795 00:45:50,100 --> 00:45:52,680 ♪ senin için kaşıyorum. ♪ 796 00:45:54,890 --> 00:46:00,320 ♪ Bu acı canımı acıtıyor, Aşkın olmadan beni yakıyor. ♪ 797 00:46:03,400 --> 00:46:09,160 ♪ Beni aramadın, Çaresiz durumdayım. ♪ 798 00:46:11,740 --> 00:46:18,000 ♪ Çok sayıda ay var senin için ağladıklarım. ♪ 799 00:46:19,830 --> 00:46:22,380 ♪ Güneşi ışınlamak. ♪ 800 00:46:22,380 --> 00:46:24,170 ♪ Ah, ah, ah. ♪ 801 00:46:24,170 --> 00:46:26,720 ♪ Umutsuzluk. ♪ 802 00:46:28,430 --> 00:46:32,180 ♪ Güneşe ulaşmak daha kolay ♪ 803 00:46:32,180 --> 00:46:34,600 ♪ bunu kalbine. ♪ 804 00:46:36,940 --> 00:46:39,270 ♪ Senin için ölüyorum. ♪ 805 00:46:39,270 --> 00:46:41,150 ♪ Ah, ah, ah. ♪ 806 00:46:41,150 --> 00:46:43,650 ♪ Sensiz yaşamak. ♪ 807 00:46:45,440 --> 00:46:47,610 ♪ Ve buna dayanamıyorum, ♪ 808 00:46:47,610 --> 00:46:51,620 ♪ Böyle olmak beni çok üzüyor. ♪ 809 00:46:53,950 --> 00:46:56,790 ♪ Güneşi ışınlamak. ♪ 810 00:46:58,040 --> 00:47:00,540 ♪ Senin evine gittim... ♪ 811 00:47:03,290 --> 00:47:07,260 Sofya, aşkım, yeni şarkınız hit oldu. 812 00:47:07,260 --> 00:47:09,340 Bu gece kutlayalım. 813 00:47:09,340 --> 00:47:11,840 ♪ Yazın birbirlerini görecekler. ♪ 814 00:47:11,850 --> 00:47:13,260 Hayır, yapamaz mısın? 815 00:47:13,260 --> 00:47:15,390 Sofia, beni duyuyor musun? 816 00:47:15,390 --> 00:47:17,020 Sofya mı? 817 00:47:17,020 --> 00:47:18,140 Kuyu? 818 00:47:18,140 --> 00:47:20,140 İyi mi, iyi mi? İyi mi, iyi mi? 819 00:47:20,140 --> 00:47:22,310 Peki, peki, peki! 820 00:47:32,740 --> 00:47:34,990 Nasılsın Fox'um? Hey? 821 00:47:36,830 --> 00:47:38,410 DSÖ? 822 00:47:38,410 --> 00:47:39,830 Sen. 823 00:47:39,830 --> 00:47:41,790 Sen, yıldızım, sen Fox'sun. 824 00:47:42,790 --> 00:47:48,760 Zayıfları savunursun, Zalimlere karşı savaşıyorsunuz. 825 00:47:48,760 --> 00:47:50,130 Bu maskeyi kullandığınızda... 826 00:47:51,180 --> 00:47:53,180 kahraman olursun senin içinde olan. 827 00:47:56,810 --> 00:48:00,310 Kılıcın dönüyor elinizin bir uzantısı. 828 00:48:00,310 --> 00:48:02,810 Kadınlar değerini biliyor 829 00:48:02,810 --> 00:48:07,150 ve sana çok çok çok şey diliyorlar. 830 00:48:07,150 --> 00:48:08,150 Ve erkekler... 831 00:48:09,990 --> 00:48:13,240 Sana saygı duyuyorlar ve senden korkuyorlar. 832 00:48:13,240 --> 00:48:14,740 Senin gibi olmak istiyorlar. 833 00:48:14,740 --> 00:48:16,490 ve biliyor musun neden senin gibi olmak istiyorlar? 834 00:48:17,830 --> 00:48:21,580 Çünkü sen, yıldızım, sen, kralım, 835 00:48:21,580 --> 00:48:23,790 Sen bir baş belasısın, kahretsin! 836 00:48:56,820 --> 00:48:59,410 Ve kes, kes, kes! 837 00:48:59,410 --> 00:49:01,580 Çok iyi, orospu çocuğu! 838 00:49:01,580 --> 00:49:03,540 Neredeydin? 839 00:49:03,540 --> 00:49:04,750 Çok erkeksi. 840 00:49:04,750 --> 00:49:06,000 Prova yapmış gibi görünüyor. 841 00:49:06,000 --> 00:49:08,960 Ah! Onu seviyorum, onu seviyorum! 842 00:49:08,960 --> 00:49:10,380 Gel, gel. 843 00:49:10,380 --> 00:49:12,090 Hepinize aferin! 844 00:49:12,090 --> 00:49:13,510 Lütfen, benimle konuşmalarına izin verme 845 00:49:13,510 --> 00:49:15,510 çünkü konuşmadıklarını görebiliyorsun ispanyolca gibi. 846 00:49:15,510 --> 00:49:17,390 Tüm sahneyi hazırlıyoruz 847 00:49:17,390 --> 00:49:20,180 uçak kalkmadan önce Zorro'ya. 848 00:49:20,180 --> 00:49:22,020 - Evet, evet. - O? 849 00:49:23,020 --> 00:49:25,230 Kasabanın yemeğini bitirmek, ha? 850 00:49:29,020 --> 00:49:31,480 Ne yapıyorsun? Bunu neden yapıyor? 851 00:49:33,400 --> 00:49:36,320 "Kes" dedim, "kes" dedim! 852 00:49:39,950 --> 00:49:43,160 Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun, korkak? 853 00:49:43,160 --> 00:49:44,540 Vur ona, hepsi bu, Zorro. 854 00:49:51,340 --> 00:49:54,590 José bana söyledi bugün inanılmazdın. 855 00:49:54,590 --> 00:49:58,300 bu senin dönüştüğünü gördü Zorro'da gözlerinin önünde. 856 00:49:58,300 --> 00:49:59,300 - Gerçekten mi? - Evet. 857 00:50:00,300 --> 00:50:02,680 Evet, bana her şeyi anlat. 858 00:50:02,680 --> 00:50:05,730 - Peki... - Yoksa sana Zorro'yu mu söyleyeyim? 859 00:50:09,020 --> 00:50:10,730 Peki, gerçek... gerçek... 860 00:50:10,730 --> 00:50:12,940 gerçek, Pek hatırlamıyorum. 861 00:50:12,940 --> 00:50:14,150 Ama ne hatırlıyorum biliyor musun? 862 00:50:14,150 --> 00:50:16,570 Ramos... o çok kötü bir insan. 863 00:50:16,570 --> 00:50:17,990 Ama bu gerçekten çok iyi, değil mi? 864 00:50:17,990 --> 00:50:21,580 Ah, çok iyi bir insan, Günün sonunda kıyafetlerini dağıttı. 865 00:50:21,580 --> 00:50:23,240 Herkesi selamladığını gördüm. 866 00:50:23,240 --> 00:50:24,870 - Ona kıyafetlerini verdi... - Çorbanı ye darı. 867 00:50:24,870 --> 00:50:26,870 Birlikte yiyin daha iyi, yani... 868 00:50:26,870 --> 00:50:27,870 Çorbanı ye. 869 00:50:29,290 --> 00:50:31,920 Jum, özür dilerim. beni biraz affet, beni affet. 870 00:50:39,760 --> 00:50:41,340 İyi akşamlar Bay Juárez. 871 00:50:41,350 --> 00:50:42,680 Burada ne yapıyorsun? 872 00:50:42,680 --> 00:50:44,260 Enrique'le konuşmam lazım. 873 00:50:44,270 --> 00:50:46,480 Henry Seninle konuşmasına gerek yok. 874 00:50:46,480 --> 00:50:47,770 Herşey harika gidiyor 875 00:50:47,770 --> 00:50:49,980 yani o sen olmayacaksın kim onu mahvetmek için geliyor. 876 00:50:49,980 --> 00:50:51,400 Tanrıya şükür, 877 00:50:51,400 --> 00:50:52,980 zaten iyileşiyor hastalığından. 878 00:50:52,980 --> 00:50:55,070 Henry Herhangi bir hastalığı yoktur. 879 00:50:55,070 --> 00:50:56,610 kaza geçirdi bu çok farklı. 880 00:50:56,610 --> 00:50:59,110 - Çok farklı, değil mi? - Şşşt, şşşt. 881 00:50:59,110 --> 00:51:00,910 - Hey, bunu onun için yap! - Hey, hey, hey! 882 00:51:00,910 --> 00:51:02,820 Benim için değil, onun için yap. lütfen. 883 00:51:02,830 --> 00:51:04,620 Ne senin için, ne de başkası için. 884 00:51:04,620 --> 00:51:06,080 Senin için kimse için değil dostum! 885 00:51:06,080 --> 00:51:07,910 Bununla ne yapıyorlar Çok kötü. 886 00:51:07,910 --> 00:51:08,910 Henry! 887 00:51:08,920 --> 00:51:10,330 Buna değer Her ne düşünüyorsan, piç! 888 00:51:10,330 --> 00:51:12,290 Bunu çok kötü yapıyorlar çok kötü 889 00:51:17,220 --> 00:51:20,640 Enrique, Enrique! 890 00:51:39,570 --> 00:51:41,070 Merhaba küçük kız kardeşim. 891 00:51:41,070 --> 00:51:42,240 Küçük kız kardeş mi? 892 00:51:42,240 --> 00:51:44,830 - Dur, dur! - Evet, evet, evet. 893 00:51:44,830 --> 00:51:46,120 Evet, evet, evet, evet. 894 00:51:46,120 --> 00:51:47,950 Buna göre mi? 895 00:51:47,950 --> 00:51:51,870 seni görmeye geldim çünkü böyle devam edemezsin. 896 00:51:51,870 --> 00:51:53,290 Ve sen daha darmadağınıksın Chimoltrufia'dan daha. 897 00:51:53,290 --> 00:51:56,000 Evet, evet, evet Biliyorum, biliyorum küçük kardeşim. 898 00:51:57,000 --> 00:51:59,420 - Şarap ister misin? - Şarap istemiyorum. 899 00:51:59,420 --> 00:52:00,970 Lekelenme, Marcelo! 900 00:52:02,930 --> 00:52:04,010 Vazgeçtin mi? 901 00:52:04,010 --> 00:52:06,300 Hayır, yemin ederim Ne yapacağımı bilmiyorum. 902 00:52:06,310 --> 00:52:07,810 Bakalım küçük el, 903 00:52:07,810 --> 00:52:11,390 hayatımın aşkını kaybettim sonsuza kadar. 904 00:52:11,390 --> 00:52:12,980 Artık dramayı bırakın! 905 00:52:12,980 --> 00:52:14,400 Git banyo yap, Tanrı aşkına! 906 00:52:14,400 --> 00:52:16,690 ve git iyileş seninki ne, kahretsin! 907 00:52:16,690 --> 00:52:19,070 Hayır, sadece anlamıyorsun küçük kız kardeş, 908 00:52:19,070 --> 00:52:20,440 Anlamıyorsun! 909 00:52:20,440 --> 00:52:23,280 Enrique onunla birlikte. onunla birlikte! 910 00:52:24,370 --> 00:52:28,370 ben vazgeçmedim Avrupa'daki balayım 911 00:52:28,370 --> 00:52:31,710 kardeşimi görmeye gelmek şikayet et ve vazgeç! 912 00:52:31,710 --> 00:52:33,830 - Evet. - Tamam aşkım? 913 00:52:33,830 --> 00:52:35,670 - Tamam aşkım? - Tamam, tamam. 914 00:52:48,350 --> 00:52:49,350 Merhaba. 915 00:53:08,160 --> 00:53:11,410 Hayır... hayır... Bekle, bekle, bekle. 916 00:53:11,410 --> 00:53:13,580 Bu... 917 00:53:13,580 --> 00:53:15,370 Hey, konuşmayı tercih etmez misin? 918 00:53:17,420 --> 00:53:19,380 Evet, evet elbette. 919 00:53:23,510 --> 00:53:24,720 Peki nasılsın? 920 00:53:26,430 --> 00:53:27,430 Çok güzel. 921 00:53:29,140 --> 00:53:30,220 Ve sen? 922 00:53:33,060 --> 00:53:34,140 Gerçek şu ki, iyi değilim. 923 00:53:37,150 --> 00:53:38,360 Şunu hatırlamıyorum... 924 00:53:39,360 --> 00:53:42,900 Hayatımın %99,9'u. 925 00:53:42,900 --> 00:53:44,280 Bu çok sinir bozucu. 926 00:53:48,200 --> 00:53:49,410 Beni ne korkutuyor biliyor musun? 927 00:53:51,290 --> 00:53:53,250 Düşünce nerede öleceğim... 928 00:53:54,500 --> 00:53:56,120 annemi hatırlamadan. 929 00:54:00,590 --> 00:54:01,800 Ama sana sahibim. 930 00:54:06,340 --> 00:54:08,090 ve sen buradaydın her zaman 931 00:54:08,090 --> 00:54:10,140 ve sen bana yardım ettin ve... 932 00:54:10,140 --> 00:54:12,560 Sen gerçekten bir meleksin sen bir meleksin 933 00:54:17,650 --> 00:54:18,650 Teşekkür ederim. 934 00:54:19,900 --> 00:54:20,900 Hayır, hayır... 935 00:54:23,480 --> 00:54:27,320 Enrique, bir şey var Sana ne söylemem gerekiyor? 936 00:54:27,320 --> 00:54:29,410 hayatın hakkında kazadan önce. 937 00:54:30,410 --> 00:54:31,410 Tamam aşkım. 938 00:54:39,330 --> 00:54:41,000 Ben, ben değilim... 939 00:54:44,630 --> 00:54:45,630 Geliyorum! 940 00:54:46,800 --> 00:54:48,550 - Hayır, hayır... - Ya da istersen hemen konuşalım. 941 00:54:48,550 --> 00:54:49,840 Evet, evet. Gitmek. 942 00:54:49,840 --> 00:54:52,930 Evet köylüler bana ihtiyaçları var 943 00:54:58,100 --> 00:54:59,940 Ah, özür dilerim, biliyorum... 944 00:55:00,940 --> 00:55:02,440 Ah evet elbette. 945 00:55:03,440 --> 00:55:05,070 Bu olmadan, yapamam... 946 00:55:14,410 --> 00:55:16,490 Sadece maskesiz... 947 00:55:16,500 --> 00:55:17,500 Yani... 948 00:55:25,170 --> 00:55:26,960 Üzgünüm, değil mi? 949 00:55:28,260 --> 00:55:29,260 Kılıcımı özlüyorum. 950 00:55:36,270 --> 00:55:37,270 "Hacılar, 951 00:55:37,270 --> 00:55:39,310 "yolu takip et hacıların. 952 00:55:39,310 --> 00:55:41,600 "Bundan sonra yaşlanacağız. 953 00:55:41,600 --> 00:55:45,820 "Belirgin kırışıklıklarınız Artık tenime dokunanlar onlar. 954 00:55:47,190 --> 00:55:50,200 "Ben Zorro, onu alma." 955 00:55:50,200 --> 00:55:52,030 - Burası işgal edilmiş mi? - "Hayır, alma." 956 00:55:53,280 --> 00:55:54,570 Hayır. 957 00:55:54,580 --> 00:55:56,410 "Kimse bilemez neden yapıyorum? 958 00:55:57,790 --> 00:56:01,790 Kimliğim ortaya çıksaydı yolu takip et..." 959 00:56:01,790 --> 00:56:03,630 Yolu takip et, yolu takip edin. 960 00:56:03,630 --> 00:56:06,000 Yolu takip edin... 961 00:56:06,000 --> 00:56:07,630 Çalışmanızı gerçekten beğeniyorum. 962 00:56:07,630 --> 00:56:09,090 Evet. 963 00:56:09,090 --> 00:56:10,090 Teşekkür ederim. 964 00:56:10,090 --> 00:56:11,720 Üzgünüm, sadece kendime sahibim bunu öğrenmek için 965 00:56:11,720 --> 00:56:13,180 yemeyi bitirmeden önce. 966 00:56:13,180 --> 00:56:14,590 Hey, ben... ben... O sahneyi seviyorum 967 00:56:14,600 --> 00:56:16,720 vardığında ve kaptanla birlikte şöyle diyorsun: 968 00:56:16,720 --> 00:56:19,390 "Hey, "Halkın umudu var!" 969 00:56:19,390 --> 00:56:20,390 Evet... 970 00:56:20,390 --> 00:56:22,060 Bu çok iyi bunu nasıl yapıyorsun 971 00:56:22,060 --> 00:56:25,110 Çünkü gerçek şu ki sen... harikasın. 972 00:56:25,110 --> 00:56:26,980 Teşekkür ederim. 973 00:56:26,980 --> 00:56:29,530 Ne zamandır oyunculuk yapıyorsunuz? ya da ne? 974 00:56:29,530 --> 00:56:32,240 Ah hayır, hayır, hayır, Ben aktör değilim. 975 00:56:33,280 --> 00:56:34,820 Ama beni bakıma aldılar atlar, 976 00:56:34,820 --> 00:56:38,330 yani pratik olarak Bu benim ilk işim. 977 00:56:38,330 --> 00:56:39,870 Seni orada anlıyorum. 978 00:56:39,870 --> 00:56:41,540 ben de hissediyorum sanki pratikte 979 00:56:41,540 --> 00:56:43,290 Bu benim ilk işimdi. 980 00:56:43,290 --> 00:56:44,500 Ben... sana söyleyebilir miyim? bir sır mı? 981 00:56:46,090 --> 00:56:48,920 Evet, tıpkı eskisi gibi işitme, 982 00:56:48,920 --> 00:56:51,380 Onlara nasıl binileceğini bildiğimi söyledim. 983 00:56:51,380 --> 00:56:53,430 ama hiç binmedim. 984 00:56:53,430 --> 00:56:55,510 Hiç ata binmedim buna inanabiliyor musun? 985 00:56:55,510 --> 00:56:59,010 Artık herkes inanıyor ne yaptığımı biliyorum. 986 00:57:00,020 --> 00:57:01,640 O? 987 00:57:01,640 --> 00:57:02,850 Sen... birini öldürecek misin? 988 00:57:02,850 --> 00:57:06,230 Hayır, hayır, hayır, hayır, ama hayır, hayır, hayır, hiç de değil. 989 00:57:06,230 --> 00:57:07,860 Ne haber... ne kadar cesursun. 990 00:57:07,860 --> 00:57:09,520 Korkmuyor musun? seni keşfettiklerini mi? 991 00:57:09,530 --> 00:57:11,530 Hayır, hayır, diyorum ki eğer hiçbir şey söylemezsen, 992 00:57:11,530 --> 00:57:14,240 çünkü kimse ama kesinlikle kimse bilmiyor. 993 00:57:14,240 --> 00:57:15,660 Demek istediğim, gerçek şu ki inanıyorum 994 00:57:15,660 --> 00:57:18,200 risk nedir koşmaya değer olduğunu. 995 00:57:18,200 --> 00:57:20,660 Sana ne kadar ödüyorlar bilmiyorum. ama bak, 996 00:57:20,660 --> 00:57:21,660 Hiçbir şey söylemiyorum. 997 00:57:21,660 --> 00:57:23,080 Neredeydin piç? 998 00:57:23,080 --> 00:57:24,580 Yapılması gerekiyor eşeğin derinlemesine temizlenmesi 999 00:57:24,580 --> 00:57:26,210 yani sıçmıyor sahnede. 1000 00:57:26,210 --> 00:57:27,960 Evet, evet, evet, tamam. 1001 00:57:27,960 --> 00:57:29,590 Tamam, tamam. 1002 00:57:37,090 --> 00:57:39,640 Peki o zaman İşe geri dönmem gerekiyor. 1003 00:57:39,640 --> 00:57:41,510 Üzgünüm, öyle mi? Eşek için, evet. 1004 00:57:41,520 --> 00:57:42,640 Teşekkür ederim. 1005 00:57:42,640 --> 00:57:43,640 İyi şanslar... 1006 00:57:45,270 --> 00:57:46,440 Evet, gidelim. 1007 00:57:48,400 --> 00:57:49,400 İşte gidiyorum. Hadi gidelim. 1008 00:57:49,400 --> 00:57:50,770 Evet... seni dinliyor, değil mi? 1009 00:57:50,770 --> 00:57:51,780 Evet... 1010 00:57:58,660 --> 00:58:00,280 Köstebek iyi, değil mi? 1011 00:58:00,280 --> 00:58:01,490 Sanırım... 1012 00:58:03,500 --> 00:58:05,620 Her şeyi kirlettin. 1013 00:58:05,620 --> 00:58:06,830 Bu bir maske değil. 1014 00:58:07,830 --> 00:58:08,830 Zengin? 1015 00:58:08,830 --> 00:58:11,210 Bu, evet gerçek şu ki... 1016 00:58:11,210 --> 00:58:14,880 Vay be, bana hatırlatıyorlar annene ve bana. 1017 00:58:14,880 --> 00:58:16,510 Biz olamazdık yalnız bir an değil 1018 00:58:16,510 --> 00:58:18,050 çünkü annen ahtapota benziyordu. 1019 00:58:18,050 --> 00:58:19,050 Hayır ama hayır... 1020 00:58:19,050 --> 00:58:21,550 Hayır, hayır, hayır Göründüğü gibi değil. 1021 00:58:21,560 --> 00:58:23,350 O da aynı şeyi söyledi. 1022 00:58:23,350 --> 00:58:24,930 Sağlık, sağlık. 1023 00:58:24,930 --> 00:58:27,890 Çok mutlu olurdu ne kadar mutlu olduklarını görmek için 1024 00:58:27,900 --> 00:58:28,900 Teşekkürler baba. 1025 00:58:28,900 --> 00:58:29,900 Evet. 1026 00:58:32,650 --> 00:58:33,650 Benim gibi. 1027 00:58:33,650 --> 00:58:35,650 İş yerinde söyle bana nasıl, nasıl, nasıl gidiyor? 1028 00:58:35,650 --> 00:58:36,650 Ah, çok iyi. 1029 00:58:36,650 --> 00:58:39,160 Hayır... Kendimi çok daha rahat hissediyorum 1030 00:58:39,160 --> 00:58:40,160 daha gevşek, 1031 00:58:40,160 --> 00:58:41,780 Artık onları pek unutamıyorum şeyler. 1032 00:58:41,780 --> 00:58:43,200 - Bu iyi. - Bu harika, değil mi? 1033 00:58:43,200 --> 00:58:44,620 Çok iyi, bebeğim. Bu benim oğlum. 1034 00:58:44,620 --> 00:58:46,620 Ve tanıştığım insanlar şimdi romanda 1035 00:58:46,620 --> 00:58:49,620 Gerçek şu ki çok güzeller Ben... Ben... Benimle çok ilgileniyorlar. 1036 00:58:49,630 --> 00:58:51,040 Hayır, harika. Tabii ki, elbette. 1037 00:58:51,040 --> 00:58:53,000 Nasıl bir babayla tanışıyorsun yeni insanlar, değil mi? 1038 00:58:53,000 --> 00:58:55,630 Ama gideceğin bir şey var yavaş yavaş iyileşiyor değil mi? 1039 00:58:55,630 --> 00:58:57,050 - Umarım öyledir, gerçekten... -Hafıza... 1040 00:58:58,220 --> 00:59:00,510 Bir kişiyi davet ettim, Umarım sakıncası yoktur. 1041 00:59:00,510 --> 00:59:02,350 Gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum. 1042 00:59:05,930 --> 00:59:07,520 - Geldiğin iyi oldu, değil mi? - Evet. 1043 00:59:11,060 --> 00:59:12,400 Neyse artık buradayım. 1044 00:59:12,400 --> 00:59:13,400 Hayır, geç onu, geç onu. 1045 00:59:13,400 --> 00:59:14,650 Davetiniz için de teşekkürler. ha? 1046 00:59:14,650 --> 00:59:15,650 Bariz. 1047 00:59:21,870 --> 00:59:24,490 yeni halimi sizlere sunuyorum iş arkadaşı Ricardo. 1048 00:59:31,330 --> 00:59:32,380 Babam. 1049 00:59:32,380 --> 00:59:35,960 Ve Sofia, kız arkadaşım. 1050 00:59:35,960 --> 00:59:36,960 Richard mı? 1051 00:59:38,300 --> 00:59:40,050 Bir zevk. 1052 00:59:40,050 --> 00:59:42,010 Ah, eşeklere o bakıyor. 1053 00:59:45,060 --> 00:59:46,060 İzin alarak. 1054 00:59:46,060 --> 00:59:47,810 Hayır, içeri gel, evdesin. 1055 00:59:47,810 --> 00:59:49,180 Teşekkür ederim. 1056 00:59:49,180 --> 00:59:50,810 Ya da benimki... yoksa benimkinde mi? 1057 00:59:53,400 --> 00:59:54,400 İyi geceler. 1058 00:59:59,240 --> 01:00:00,700 Çok komik. 1059 01:00:00,700 --> 01:00:01,700 Aha, evet. 1060 01:00:01,700 --> 01:00:02,700 Ve... 1061 01:00:04,200 --> 01:00:05,830 Ne içmek istersin... 1062 01:00:07,910 --> 01:00:08,910 Richard mı? 1063 01:00:10,290 --> 01:00:13,500 Kırmızı şarap lütfen. 1064 01:00:13,500 --> 01:00:14,500 Çoktan. Teşekkür ederim. 1065 01:00:21,630 --> 01:00:25,800 Eh, hayır, ama bu... Bunun için, buradaki fincan. 1066 01:00:25,800 --> 01:00:26,810 Onu bitireceksin. 1067 01:00:34,610 --> 01:00:35,940 Bitti. 1068 01:00:35,940 --> 01:00:38,020 Hayır, hayır, hayır, hiçbir sorun yok, değil mi? 1069 01:00:38,030 --> 01:00:39,030 Aslında... 1070 01:00:41,240 --> 01:00:43,160 Bir şişe getirdim, tamam mı? 1071 01:00:44,740 --> 01:00:46,120 Ama izin ver, izin ver. 1072 01:00:48,870 --> 01:00:51,710 Bunu hissedebilirsin biraz tanıdık. 1073 01:00:53,040 --> 01:00:54,750 Peki, öğrenelim, değil mi? 1074 01:00:54,750 --> 01:00:56,420 Bu eski bir şarap, 1075 01:00:56,420 --> 01:01:00,800 ama yine de çok yumuşak hissettiriyor ve çok çok genç, 1076 01:01:00,800 --> 01:01:02,510 gibi değil... 1077 01:01:02,510 --> 01:01:03,510 diğer şaraplar gibi. 1078 01:01:07,510 --> 01:01:08,930 Şuna bir bak, olur mu? 1079 01:01:08,930 --> 01:01:10,930 Televizyonda gördüm. Lütfen, lütfen. 1080 01:01:14,560 --> 01:01:16,310 O! 1081 01:01:16,310 --> 01:01:17,480 Teşekkür ederim. 1082 01:01:17,480 --> 01:01:18,730 - Sağlık! - Sağlık! 1083 01:01:18,730 --> 01:01:19,730 Sağlık. 1084 01:01:21,150 --> 01:01:23,070 Sağlık. 1085 01:01:23,070 --> 01:01:25,360 Canım. 1086 01:01:27,070 --> 01:01:29,660 Her zaman olan bir şaraptır Bu seni istemeye bırakıyor, değil mi? 1087 01:01:31,500 --> 01:01:33,870 Bu arada, Ben tatlı yemeye gidiyorum. 1088 01:01:33,870 --> 01:01:34,870 Evet? Tatlı ister misin? 1089 01:01:34,870 --> 01:01:36,170 - Evet elbette oğlum. - Evet, evet. 1090 01:01:36,170 --> 01:01:37,170 - Mükemmel. - Mutfak, evet. 1091 01:01:37,170 --> 01:01:38,540 Mutfak orada, orada. 1092 01:01:38,540 --> 01:01:39,630 Darı, orada, orada. 1093 01:01:39,630 --> 01:01:40,630 - Evet orada. - Evet. 1094 01:01:40,630 --> 01:01:41,840 Evet, hayır. Biliyorum, biliyorum. 1095 01:01:41,840 --> 01:01:42,840 Bu sadece... 1096 01:01:44,470 --> 01:01:47,260 Ne düşünüyorsun sen? 1097 01:01:47,260 --> 01:01:49,930 Hatırlamana yardımcı olmuyor geçmişin hataları. 1098 01:01:49,930 --> 01:01:52,470 Ve ne biliyorsun? Enrique'nin neye ihtiyacı var, değil mi? 1099 01:01:52,470 --> 01:01:54,560 Evet onunla çok az konuştun son altı yıl. 1100 01:01:54,560 --> 01:01:55,770 Bir baba istiyordun, değil mi? 1101 01:01:55,770 --> 01:01:57,400 Ve sen zaten ona sahipsin, Yoksa onu çıkarmaya mı geliyorsun? 1102 01:01:57,400 --> 01:01:59,480 Hayır, hayır, hayır. 1103 01:01:59,480 --> 01:02:01,320 ama bu sen Bunu onun için yapmıyor. 1104 01:02:01,320 --> 01:02:02,320 bu senin için bunu yapar, 1105 01:02:02,320 --> 01:02:03,530 çünkü öyle için mükemmel bir fırsat... 1106 01:02:03,530 --> 01:02:04,950 Sesini alçalt, alçalt...! 1107 01:02:09,910 --> 01:02:11,620 Evet tatlı. 1108 01:02:11,620 --> 01:02:12,620 Tatlı. 1109 01:02:14,040 --> 01:02:15,410 Bu mükemmel bir fırsat 1110 01:02:15,410 --> 01:02:17,250 Çocuğunuzu yeniden icat etmek beğeninize. 1111 01:02:17,250 --> 01:02:18,250 Gerçek bu. 1112 01:02:18,250 --> 01:02:20,960 yeri burası değil ne de savaşmanın zamanı. 1113 01:02:21,960 --> 01:02:24,010 Enrique'nin ihtiyacı olan şey huzur içinde olmaktır. 1114 01:02:24,010 --> 01:02:27,340 Ah, Enrique seni sevmiyor. 1115 01:02:27,340 --> 01:02:28,550 Bunu biliyorum. 1116 01:02:30,760 --> 01:02:32,260 O? 1117 01:02:32,260 --> 01:02:33,270 Heyecanlanmayın! 1118 01:02:34,390 --> 01:02:37,310 oğluma Dondurma artık damlamıyor! 1119 01:02:37,310 --> 01:02:38,310 Görelim. 1120 01:02:38,310 --> 01:02:40,310 Dondurma istediklerini bilmiyordum. Sana turtayı getirdim. 1121 01:02:40,310 --> 01:02:42,520 Turta güzel mijo, turta iyidir. 1122 01:02:42,520 --> 01:02:44,360 kek de var üç sütten, ha? 1123 01:02:44,360 --> 01:02:45,650 Ama bu sızdırdı. 1124 01:02:45,650 --> 01:02:46,650 Bırak bunu oğlum. 1125 01:02:57,250 --> 01:02:58,330 Yardım! 1126 01:03:01,630 --> 01:03:03,750 Yardım! 1127 01:03:06,590 --> 01:03:08,010 Olur! 1128 01:03:11,800 --> 01:03:13,300 -Richard! - Hey. 1129 01:03:13,310 --> 01:03:14,720 Merhaba Enrique, nasılsın? 1130 01:03:14,720 --> 01:03:15,720 Ne oldu? 1131 01:03:15,720 --> 01:03:17,020 Üzgünüm, Sözünüzü kesmeyeyim mi? 1132 01:03:17,020 --> 01:03:18,600 Hayır, hayır, hayır, her şey yolunda, hadi. 1133 01:03:24,530 --> 01:03:26,320 Evet. 1134 01:03:26,320 --> 01:03:27,740 biraz ahırdan daha büyük, 1135 01:03:27,740 --> 01:03:28,740 Hayal ediyorum. 1136 01:03:28,740 --> 01:03:31,490 Evet evet biraz fazla ve daha da güzel. 1137 01:03:31,490 --> 01:03:34,910 Sana teşekkür etmek istedim. dün gece akşam yemeği için. 1138 01:03:36,700 --> 01:03:37,910 Hangi? Hangi akşam yemeğinden bahsediyorsun? 1139 01:03:40,370 --> 01:03:41,380 Gördün mü? 1140 01:03:43,460 --> 01:03:45,840 babanla ve o eski olanla. 1141 01:03:45,840 --> 01:03:49,050 Bu arada, Koktuysam özür dilerim, değil mi? 1142 01:03:49,050 --> 01:03:51,340 Bütün gün oradaydım atların bakımı. 1143 01:03:51,340 --> 01:03:53,180 Neden banyo yapmıyorsun? 1144 01:03:53,180 --> 01:03:54,600 - Hayır hayır. - Duşu kullan. 1145 01:03:54,600 --> 01:03:56,510 - Hayır, cidden, evet... - Hayır, artık pek kokmuyor... 1146 01:03:56,520 --> 01:03:59,350 Duşu ciddi olarak kullanın. hiçbir şey olmuyor. 1147 01:04:00,850 --> 01:04:02,850 Bunu yapacağım, evet? 1148 01:04:02,860 --> 01:04:03,860 Ah, ha... 1149 01:04:05,770 --> 01:04:08,900 Hey, müzik çalabilir miyim? 1150 01:04:08,900 --> 01:04:09,900 - Evet. - Evet? 1151 01:04:09,900 --> 01:04:10,900 Evet, evet, devam edin. 1152 01:05:25,690 --> 01:05:27,610 İyiliğin için teşekkürler, değil mi? 1153 01:05:27,610 --> 01:05:28,860 Sana ne oldu? 1154 01:05:28,860 --> 01:05:30,230 - Burada mısın? - Evet. 1155 01:05:30,230 --> 01:05:31,230 Ah hiçbir şey, 1156 01:05:31,230 --> 01:05:32,860 sabah kavga ettim bir eşek ile 1157 01:05:32,860 --> 01:05:33,860 Eşekle mi kavga ettin? 1158 01:05:33,860 --> 01:05:34,860 Evet. 1159 01:05:40,330 --> 01:05:41,620 Beni bağışla, öyle mi? 1160 01:05:41,620 --> 01:05:42,830 Evet... evet. 1161 01:05:47,540 --> 01:05:49,960 Omzunuzla ilgili her şey yolunda mı? 1162 01:05:49,960 --> 01:05:53,300 tekrarlamak zorunda kaldım tek atış defalarca 1163 01:05:53,300 --> 01:05:54,840 ve omzumu incittim. 1164 01:05:54,840 --> 01:05:57,720 Orada hakim olabilirim ve eğer istersen seni kontrol ederim. 1165 01:05:57,720 --> 01:05:59,850 O? Peki sen masöz müsün? ve kayropraktör ya da ne? 1166 01:05:59,850 --> 01:06:00,930 Evet. İkisi de, ikisi de öyle mi? 1167 01:06:00,930 --> 01:06:02,720 Ben çok iyiyim ve çok profesyonelim. 1168 01:06:02,720 --> 01:06:04,060 - Elbette... - Haydi! 1169 01:06:04,060 --> 01:06:05,430 Aslında sana söylememiştim. 1170 01:06:05,440 --> 01:06:06,980 hobilerimden biri ve hobilerim 1171 01:06:06,980 --> 01:06:08,400 atlara masaj yapmak, ha? 1172 01:06:08,400 --> 01:06:10,820 Ve şu ana kadar hiçbiri Şikayet etti, öyle mi? 1173 01:06:10,820 --> 01:06:11,860 Hiçbiri. 1174 01:06:13,070 --> 01:06:14,070 Görelim. 1175 01:06:16,570 --> 01:06:17,570 Rahatla. 1176 01:06:17,570 --> 01:06:18,610 Evet, evet, evet. 1177 01:06:18,620 --> 01:06:19,620 Nefes al... 1178 01:06:21,490 --> 01:06:22,910 Nefes al, nefes al. 1179 01:06:23,910 --> 01:06:25,460 Rahat ol Enrique... 1180 01:06:26,460 --> 01:06:27,460 Gözlerini kapat. 1181 01:06:28,540 --> 01:06:30,210 Böyle bir baskı iyi mi? 1182 01:06:30,210 --> 01:06:31,800 Hayır, mükemmel. 1183 01:06:42,430 --> 01:06:43,430 O? 1184 01:06:53,190 --> 01:06:54,400 Merhaba Enrique... 1185 01:06:57,070 --> 01:06:59,530 başka bir şey var mı Senin için ne yapabilirim? 1186 01:06:59,530 --> 01:07:00,910 - Her neyse? - Her neyse. 1187 01:07:03,240 --> 01:07:04,990 bana yardım etmene ihtiyacım var satırlarımı incelemek için 1188 01:07:05,000 --> 01:07:06,950 çünkü burada bir tane var ciddi anlamda, 1189 01:07:06,960 --> 01:07:08,790 tüm hareketle ve tüm... vuruşlar 1190 01:07:08,790 --> 01:07:10,460 öğrenemiyorum, bak, bu... 1191 01:07:10,460 --> 01:07:12,790 Bu fotoğraflar hiçbir şey söylemiyor! 1192 01:07:13,880 --> 01:07:16,800 Üç haftadır oradayım onu her gün takip ediyorum. 1193 01:07:16,800 --> 01:07:20,800 Sevgilisi var mı bilmek istiyorum. 1194 01:07:20,800 --> 01:07:23,560 Peki ya kurgu gerçek oldu mu? 1195 01:07:25,600 --> 01:07:26,770 Hayır. 1196 01:07:26,770 --> 01:07:29,890 Sadece bakışları kontrol et yarı ölü bir koyun gibi 1197 01:07:29,900 --> 01:07:31,020 bunlar atıldı. 1198 01:07:31,020 --> 01:07:32,980 Benim için bunu ona veriyor. 1199 01:07:34,650 --> 01:07:36,150 Hey patron, 1200 01:07:36,150 --> 01:07:40,030 Bu Enrique olabilir mi? en iyi ihtimalle 1201 01:07:40,030 --> 01:07:42,030 beğeniyorsun her iki taraf mı? 1202 01:07:42,030 --> 01:07:43,830 Yani iki renklidir. 1203 01:07:45,950 --> 01:07:49,580 Sofya istiyor ona sevgimi göstermek için... 1204 01:07:51,920 --> 01:07:52,920 ve ben... 1205 01:07:55,090 --> 01:08:00,260 ♪ Aşk aşktır! ♪ 1206 01:08:01,640 --> 01:08:02,640 Hayır. 1207 01:08:02,640 --> 01:08:04,760 Sizce başlayabilir miyiz? yukarıdan mı? 1208 01:08:04,760 --> 01:08:07,720 Sadece garip bir şekilde geldim, değil mi? 1209 01:08:07,720 --> 01:08:10,060 Tabii ki evet ama bir ziyaretçin var. 1210 01:08:10,060 --> 01:08:11,060 Henry? 1211 01:08:22,820 --> 01:08:23,990 Üç, dört... 1212 01:08:32,710 --> 01:08:35,080 ♪ Eğer izin verirlerse, ♪ 1213 01:08:35,090 --> 01:08:37,170 ♪ birbirimizi seveceğiz ♪ 1214 01:08:37,170 --> 01:08:41,760 ♪ tüm yaşam. ♪ 1215 01:08:41,760 --> 01:08:44,140 ♪ Eğer izin verirlerse, ♪ 1216 01:08:44,140 --> 01:08:46,300 ♪ yaşayacağız ♪ 1217 01:08:46,300 --> 01:08:50,770 ♪ yeni dünya. ♪ 1218 01:08:50,770 --> 01:08:54,350 ♪ Sanırım görebiliriz... ♪ 1219 01:08:54,350 --> 01:08:59,400 ♪ yeni bir günün şafağı. ♪ 1220 01:09:00,400 --> 01:09:02,990 ♪ Sanırım sen ve ben ♪ 1221 01:09:02,990 --> 01:09:08,450 ♪ hala mutlu olabiliriz. ♪ 1222 01:09:09,740 --> 01:09:12,370 ♪ Eğer izin verirlerse, ♪ 1223 01:09:12,370 --> 01:09:16,920 ♪ bulutlarla yapacağız kadife. ♪ 1224 01:09:16,920 --> 01:09:19,590 ♪ Oooh, ooo! ♪ 1225 01:09:19,590 --> 01:09:20,750 Şimdi, Roger, şimdi. 1226 01:09:20,760 --> 01:09:21,760 Yeterli. 1227 01:09:21,760 --> 01:09:23,590 Ah, şimdi, şimdi, şimdi, ah, ah, ah. 1228 01:09:27,350 --> 01:09:28,930 Daha bitirmedim. 1229 01:09:28,930 --> 01:09:30,930 Çünkü? Sorun? 1230 01:09:33,690 --> 01:09:36,190 Sesli adamlar İçeride beni bekliyorlar. 1231 01:09:36,190 --> 01:09:38,690 Umurumda değil, onlara para ödüyorum. 1232 01:09:41,030 --> 01:09:42,860 Benim... İçeri girmem gerekiyor. 1233 01:09:44,610 --> 01:09:45,820 Dışarı, dışarı! 1234 01:09:47,200 --> 01:09:48,200 Hadi! 1235 01:09:51,410 --> 01:09:54,370 önemli bir şeyim var sana ne söyleyeceğim 1236 01:09:54,370 --> 01:09:56,040 Karımı senin için terk ettim. 1237 01:09:59,130 --> 01:10:00,840 O? 1238 01:10:00,840 --> 01:10:03,170 Bunu neden yaptın? 1239 01:10:03,170 --> 01:10:04,970 Seni seviyorum. 1240 01:10:04,970 --> 01:10:07,640 artık umurumda değil başkalarının ne düşündüğü. 1241 01:10:08,760 --> 01:10:12,060 Artık birlikte olabiliriz tüm özgürlüğüyle. 1242 01:10:17,940 --> 01:10:18,940 Hayır. 1243 01:10:20,820 --> 01:10:22,900 İstediğim bu değil. 1244 01:10:22,900 --> 01:10:24,110 İstediğin bu değil mi? 1245 01:10:26,030 --> 01:10:29,240 sana çok minnettarım ama... 1246 01:10:31,160 --> 01:10:34,790 Bu... böyle devam edemez. 1247 01:10:36,540 --> 01:10:38,290 Bu bitti. 1248 01:10:38,290 --> 01:10:40,000 Başka birine mi aşıksın? 1249 01:10:41,380 --> 01:10:45,420 İlişkimiz kuruldu aldatmalardan, 1250 01:10:45,420 --> 01:10:49,680 benden bir şey bekliyorsun ve ben senden... 1251 01:10:51,300 --> 01:10:52,720 ve gerçek bir şey istiyorum. 1252 01:10:54,430 --> 01:10:55,720 Gerçek? 1253 01:10:55,730 --> 01:10:58,350 Tıpkı senin hissettiğin gibi Enrique için mi? 1254 01:10:58,350 --> 01:10:59,350 Hayır, hayır, hayır. 1255 01:10:59,350 --> 01:11:01,610 çünkü seni hatırlıyorum o ilişki 1256 01:11:01,610 --> 01:11:04,900 ayrıca inşa edildi aldatma ile. 1257 01:11:04,900 --> 01:11:06,820 her zaman aradım onay 1258 01:11:06,820 --> 01:11:09,910 ve dışarıda aşk var, 1259 01:11:09,910 --> 01:11:10,950 ve ilk defa 1260 01:11:10,950 --> 01:11:14,330 denemek istiyorum kendimi seviyorum 1261 01:11:14,330 --> 01:11:17,290 bir şeye ihtiyaç duymadan veya birinden. 1262 01:11:19,250 --> 01:11:22,340 Enrique sadece bana yardım etti bunun farkına varmak, 1263 01:11:23,670 --> 01:11:25,760 başka bir şey değil. 1264 01:11:27,010 --> 01:11:30,840 Elimde hâlâ Enrique'nin fotoğrafları var başka bir adamla öpüşmek. 1265 01:11:33,890 --> 01:11:37,470 bunları yayınlayabilirim ve kariyerini mahvetmek 1266 01:11:37,480 --> 01:11:40,100 ve bir saniye içinde güvenilirliğiniz. 1267 01:11:41,690 --> 01:11:43,320 Sanırım çoktan unuttun... 1268 01:11:44,520 --> 01:11:47,690 benim başkan olduğumu Mundovision'dan. 1269 01:11:55,910 --> 01:11:59,200 Bu Zeta'lı Zaira için. 1270 01:11:59,210 --> 01:12:01,580 Bu da Teğmen için. 1271 01:12:01,580 --> 01:12:03,000 Teğmen Rada. 1272 01:12:06,300 --> 01:12:08,590 Merhaba arkadaşlar... 1273 01:12:08,590 --> 01:12:09,720 onları ne kadar iyi görüyorum. 1274 01:12:09,720 --> 01:12:11,050 Devam etmek. 1275 01:12:11,050 --> 01:12:15,050 Son bölüm Canlı yayınlanacaktır. 1276 01:12:15,060 --> 01:12:16,060 Ah! 1277 01:12:16,060 --> 01:12:19,060 Ve üç beklenmedik son var. 1278 01:12:19,060 --> 01:12:20,770 - Evet. - Üç? 1279 01:12:20,770 --> 01:12:23,600 Çarpıcı bir son olacak. 1280 01:12:23,610 --> 01:12:26,360 Gerilim mi? Nasıl ya da ne? 1281 01:12:26,360 --> 01:12:27,360 Hoşuna gidiyor, değil mi? 1282 01:12:27,360 --> 01:12:30,900 Temel olarak, ezberlemen gerekecek 1283 01:12:30,900 --> 01:12:33,200 son üç, 1284 01:12:33,200 --> 01:12:35,950 bir bakıma son anda 1285 01:12:35,950 --> 01:12:37,370 Hadi birini seçelim, olur mu? 1286 01:12:37,370 --> 01:12:39,500 Ve sonra canlı yayınlanacak 1287 01:12:39,500 --> 01:12:41,500 milyonlarca insana. 1288 01:12:41,500 --> 01:12:44,120 sana söylemekle Sonunun ne olacağını bile bilmiyorum. 1289 01:12:44,130 --> 01:12:45,830 Bu üçünden hangisi olacak? Hey? 1290 01:12:45,840 --> 01:12:48,960 Bunları öğrenmene ihtiyacım var. Evet, Enrique mi? 1291 01:12:48,960 --> 01:12:51,340 Yani Fox'u. 1292 01:12:51,340 --> 01:12:52,590 - Evet. - Gerilim. 1293 01:12:52,590 --> 01:12:54,300 - Gerilim. - Bitti, bitti. 1294 01:12:54,300 --> 01:12:55,300 Gerilim. 1295 01:12:55,300 --> 01:12:57,100 Ne gibi şeyler, evet. 1296 01:12:57,100 --> 01:12:58,100 Hadi. 1297 01:12:58,100 --> 01:12:59,520 - Chamaco, buraya gel. - Hadi. 1298 01:13:04,020 --> 01:13:05,020 İyi misin? 1299 01:13:08,020 --> 01:13:09,030 Ne oldu? 1300 01:13:10,610 --> 01:13:12,030 Gel, otur, otur. 1301 01:13:16,070 --> 01:13:17,080 Söyle bana. 1302 01:13:21,000 --> 01:13:22,210 Neler oluyor? 1303 01:13:24,040 --> 01:13:25,750 Beni affet. 1304 01:13:25,750 --> 01:13:27,250 BEN...? 1305 01:13:27,250 --> 01:13:29,290 Çünkü? 1306 01:13:29,300 --> 01:13:31,210 Çünkü dürüst olamadım seninle. 1307 01:13:34,720 --> 01:13:37,390 seni kullanıyorum tüm bu zaman boyunca. 1308 01:13:39,140 --> 01:13:40,140 Anlamıyorum. 1309 01:13:42,810 --> 01:13:45,060 sadece deniyordum kariyerimi geri almak için. 1310 01:13:47,900 --> 01:13:49,230 Uzun zamandır... 1311 01:13:50,780 --> 01:13:53,700 kendi değerim Şöhretime bağlıydı. 1312 01:13:54,780 --> 01:13:56,910 Şansım varken tekrar sahip olmak 1313 01:13:56,910 --> 01:13:59,870 halkın ilgisi bizimle birlikte aldım. 1314 01:14:03,250 --> 01:14:05,080 Ama asla... 1315 01:14:05,080 --> 01:14:07,500 hiç düşünmedim seni o kadar çok seveceğimi... 1316 01:14:09,540 --> 01:14:12,170 ve senin için endişeleneceğimi söyledim. 1317 01:14:12,170 --> 01:14:13,800 Bu planın bir parçası değildi. 1318 01:14:15,880 --> 01:14:17,050 Kimin planı? 1319 01:14:18,640 --> 01:14:22,100 Önemli olan bunu yapabilmenizdir kariyerine son ver, 1320 01:14:22,100 --> 01:14:23,890 ve ayrılmak istemiyorum bunun olmasına izin ver. 1321 01:14:26,440 --> 01:14:27,480 Beni affet. 1322 01:14:39,240 --> 01:14:40,780 Senin arkadaşım olduğunu sanıyordum. 1323 01:15:01,850 --> 01:15:03,310 Darı... 1324 01:15:03,310 --> 01:15:05,140 bana vermene ihtiyacım var bir açıklama. 1325 01:15:08,440 --> 01:15:10,100 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 1326 01:15:10,100 --> 01:15:12,400 Sofia zaten bana herkesin bunu söyledi Bana yalan söylüyordu. 1327 01:15:13,650 --> 01:15:15,070 Jum. 1328 01:15:15,070 --> 01:15:16,490 Lütfen bana gerçeği söyle. 1329 01:15:24,290 --> 01:15:27,120 Lütfen. Seni tekrar kaybetmek istemiyorum. 1330 01:15:27,120 --> 01:15:28,370 Sahip olduğum tek şey sensin. 1331 01:15:29,370 --> 01:15:31,000 Mesela beni neden kaybedesin ki? 1332 01:15:32,380 --> 01:15:35,420 Peki ne oldu ya da ne? Ya da ne yaptım? 1333 01:15:35,420 --> 01:15:38,050 Hayır, hiçbir şey yapmadın. 1334 01:15:40,890 --> 01:15:42,600 Yanlış yapan kişi benim. 1335 01:15:44,810 --> 01:15:46,100 Futbola gitmedik. 1336 01:15:47,680 --> 01:15:49,100 Seni karateye götürmedim. 1337 01:15:49,100 --> 01:15:51,310 Teiball'a gitmedik 18 yaşında. 1338 01:15:51,310 --> 01:15:54,150 Benimle ne hakkında konuşuyorsun? Bütün bunların bununla ne ilgisi var? 1339 01:15:54,150 --> 01:15:56,030 Kadınlardan hoşlanmıyorsun! 1340 01:15:58,570 --> 01:15:59,570 O? 1341 01:16:03,070 --> 01:16:04,490 Erkeklerden hoşlandığını. 1342 01:16:12,750 --> 01:16:15,130 Temizlemek. 1343 01:16:15,130 --> 01:16:16,550 Neden bana daha önce söylemedin? 1344 01:16:20,130 --> 01:16:21,970 inandım yani kazadan sonra... 1345 01:16:22,970 --> 01:16:26,180 Sıfırdan başlasaydınız, değiştirebilirsin 1346 01:16:27,350 --> 01:16:30,100 kadınlardan hoşlanıyor olabilirsin mutlu bir aile olun. 1347 01:16:30,100 --> 01:16:31,520 ve neden bana sahip oldun? ne değiştirilmeli 1348 01:16:31,520 --> 01:16:33,150 mutlu olabilelim diye mi? 1349 01:16:33,150 --> 01:16:35,690 Çünkü anlamıyorsun Yapamam! 1350 01:16:35,690 --> 01:16:36,690 Neyi yapamıyorsun? 1351 01:16:36,690 --> 01:16:37,900 Hayır hayır 1352 01:16:37,900 --> 01:16:41,530 anlamıyorsun bunu anlamıyorum. 1353 01:16:44,280 --> 01:16:45,370 Yapamamak. 1354 01:16:51,250 --> 01:16:53,880 O çocuğu sevdim tüm kalbimle. 1355 01:17:07,010 --> 01:17:08,770 Eğer bu senin başına gelseydi, 1356 01:17:10,350 --> 01:17:13,190 sana asla davranmazdım olarak değiştirmek için... 1357 01:17:14,600 --> 01:17:16,440 seni sevebilmek. 1358 01:17:42,010 --> 01:17:43,840 Oğlum! 1359 01:17:46,140 --> 01:17:47,430 Benim... 1360 01:17:48,640 --> 01:17:49,720 Henry! 1361 01:17:51,770 --> 01:17:52,810 Hayır, hayır, hayır. 1362 01:17:52,810 --> 01:17:55,020 Enrique, Enrique! 1363 01:17:57,110 --> 01:17:58,650 Üretimde sıkıntımız var. 1364 01:17:58,650 --> 01:17:59,650 Hayır, bekle. 1365 01:18:03,030 --> 01:18:06,150 Çok güzel bir şey giyiyorsun. şeffaf 1366 01:18:06,160 --> 01:18:08,910 ve ortaya çıkarıyoruz bir şişe şarap. 1367 01:18:08,910 --> 01:18:10,410 Bir süreliğine beni bekle. 1368 01:18:10,410 --> 01:18:12,120 Hey... 1369 01:18:12,120 --> 01:18:14,000 Hayır dışarı çıkmak istemiyor ve ne yapacağımı bilmiyorum. 1370 01:18:15,000 --> 01:18:17,750 Geldiğinde ne anlama geliyor? sözümü kesmek için buradasın ve bana şunu söylüyorsun: 1371 01:18:17,750 --> 01:18:19,670 "Ah, dışarı çıkmak istemiyor ve ne yapacağımı bilmiyorum"? 1372 01:18:21,210 --> 01:18:23,000 Eh, işte bu, temelde bu, 1373 01:18:23,010 --> 01:18:25,510 kim dışarı çıkmak istemez karavanından ve yanıt vermiyor. 1374 01:18:25,510 --> 01:18:27,090 Bak, bak. 1375 01:18:27,090 --> 01:18:29,340 burada kaybediyorum bütün gün 1376 01:18:29,350 --> 01:18:31,470 ve erken ayrılmak istiyorum uğultu? 1377 01:18:31,470 --> 01:18:32,600 -Chamaco! - Bayım. 1378 01:18:32,600 --> 01:18:33,680 Onun... 1379 01:18:33,680 --> 01:18:35,430 bana bir telefon ver orada bir ofiste 1380 01:18:35,440 --> 01:18:36,690 ve beni stüdyoya bağla. 1381 01:18:36,690 --> 01:18:37,690 Hey? Hayır, bekle, bekle. 1382 01:18:37,690 --> 01:18:39,650 Bir araya getirilecek, bir araya getirilecek, 1383 01:18:39,650 --> 01:18:42,230 ve bu benim osuruğum olmayacak, değil mi? 1384 01:18:42,230 --> 01:18:43,900 - Dışarı çık, dışarı çık. - Özür dilerim, özür dilerim. 1385 01:18:45,110 --> 01:18:46,780 Hey, Peki ya gerçekten... 1386 01:18:46,780 --> 01:18:48,360 seni aramamız mı gerekiyor stüdyoya mı? 1387 01:18:58,330 --> 01:19:01,340 Bana senin böyle hissetmediğini söylediler bugün çalışmak için. 1388 01:19:07,180 --> 01:19:11,050 Bir günlük kayıt kaybettik. 1389 01:19:11,050 --> 01:19:12,050 Sanırım. 1390 01:19:13,510 --> 01:19:14,520 Evet... 1391 01:19:19,310 --> 01:19:20,610 Pahalı. 1392 01:19:21,810 --> 01:19:25,360 Mundovision seni işe aldı harekete geçmen için. 1393 01:19:27,700 --> 01:19:29,820 - Hımm? - Evet. 1394 01:19:29,820 --> 01:19:30,820 Peki sen ne düşünüyorsun? 1395 01:19:32,240 --> 01:19:33,330 İstifa ediyorum. 1396 01:19:34,370 --> 01:19:36,620 Hayır, vazgeçmeyeceksin! 1397 01:19:40,040 --> 01:19:41,250 Sen vazgeçme. 1398 01:19:43,590 --> 01:19:45,710 Sofia'yı rahat bırakmanı istiyorum. 1399 01:19:45,710 --> 01:19:46,710 Nasıl görüyorsun? 1400 01:19:48,300 --> 01:19:49,880 Bu senin romanın, 1401 01:19:49,880 --> 01:19:54,010 bitirmelisin çünkü bu senin işin. 1402 01:19:55,100 --> 01:19:57,520 Bunu senin için yapmıyorum. ha? 1403 01:19:57,520 --> 01:20:00,940 Bunu kendim için, Sofia için yapıyorum. insanlar için. 1404 01:20:02,190 --> 01:20:05,610 Ama ben bu işi yapıyorum ve hayatında, 1405 01:20:05,610 --> 01:20:08,690 Hayatında beni tekrar göreceksin. 1406 01:20:08,690 --> 01:20:09,780 Sorun değil. 1407 01:20:10,780 --> 01:20:16,490 Başka bir Enrique gelecek ve hayranların seni unutacak. 1408 01:20:19,500 --> 01:20:20,960 Hoşça kal Enrique. 1409 01:20:26,380 --> 01:20:27,380 Aptal. 1410 01:20:28,460 --> 01:20:29,840 Ve şimdi İspanyolca öğren. 1411 01:20:33,010 --> 01:20:34,220 Ah! 1412 01:20:34,220 --> 01:20:36,810 Hey, Master plan nasıl gidiyor? 1413 01:20:38,220 --> 01:20:40,390 Ah, sana ne söyleyeyim küçük kardeşim? 1414 01:20:40,390 --> 01:20:42,480 Peki... 1415 01:20:42,480 --> 01:20:44,400 Sanırım işe yaramadı. 1416 01:20:44,400 --> 01:20:45,400 Diyorum ki... 1417 01:20:45,400 --> 01:20:47,820 Enrique harika vakit geçiriyor yanımdasın ama... 1418 01:20:48,940 --> 01:20:50,950 Sanırım gitti bana aşık ve... 1419 01:20:51,950 --> 01:20:54,990 Peki bu beni çok acıtıyor. 1420 01:20:54,990 --> 01:20:57,660 Ah, çok üzgünüm küçük kardeşim. 1421 01:20:57,660 --> 01:21:00,160 Hey, küçük kardeşim, sence... 1422 01:21:01,160 --> 01:21:02,870 bittikten sonra pembe dizi 1423 01:21:02,870 --> 01:21:05,580 ve ben tüm bunları yaşadım, 1424 01:21:05,590 --> 01:21:07,040 diyorum ki, Sana sorun yaratmak istemiyorum. 1425 01:21:07,040 --> 01:21:10,090 ama seninle gelebilirim Miami'de biraz vakit geçirmek için mi? 1426 01:21:10,090 --> 01:21:12,260 Ah evet, elbette evet açıkçası, 1427 01:21:12,260 --> 01:21:13,760 istediğin kadar. 1428 01:21:13,760 --> 01:21:15,300 Sana ayakkabılarımı ödünç veriyorum eğer istersen. 1429 01:21:15,300 --> 01:21:18,390 Sevdiğin mor olanlar küçüklüğünden beri. 1430 01:21:18,390 --> 01:21:20,270 Moda şovları yapıyoruz. 1431 01:21:20,270 --> 01:21:21,270 Gitmek? 1432 01:21:21,270 --> 01:21:23,810 Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim, Teşekkür ederim, teşekkür ederim küçük kız kardeşim. 1433 01:21:23,810 --> 01:21:25,730 Ve... 1434 01:21:25,730 --> 01:21:26,900 yakında görüşürüz. 1435 01:21:26,900 --> 01:21:27,900 Evet. 1436 01:21:27,900 --> 01:21:28,900 Hoşçakal. 1437 01:21:35,990 --> 01:21:38,160 Listeleriniz var mı her üç versiyon da mı? 1438 01:21:38,160 --> 01:21:39,790 Kiminle inanıyorsun? Ne yapmaya çalışıyorlar? 1439 01:21:44,420 --> 01:21:46,710 Ben... Batman. 1440 01:21:49,920 --> 01:21:53,050 Bunu sana bıraktılar Batman. 1441 01:21:55,470 --> 01:21:56,680 Bu bir şakaydı... bu bir şakaydı. 1442 01:22:06,270 --> 01:22:10,150 "En büyük hayranınızdan. Sevgilerle, Ricardo." 1443 01:22:18,070 --> 01:22:20,080 Ne kadar uzun Bütün bunlar devam edecek, değil mi? 1444 01:22:20,080 --> 01:22:22,160 Sadece bir hafta. 1445 01:22:22,160 --> 01:22:23,580 Marcelo, senin sorunun ne? 1446 01:22:23,580 --> 01:22:25,790 seninle birlikteydim son dört yıl. 1447 01:22:29,130 --> 01:22:30,130 Marcellus. 1448 01:22:43,770 --> 01:22:46,390 Birisi varsa birliğe karşı çıkıyor 1449 01:22:46,390 --> 01:22:49,600 bu adamla bu kadın arasında 1450 01:22:49,610 --> 01:22:52,440 bırak konuşsun artık ya da sonsuza dek sokak. 1451 01:22:53,940 --> 01:22:55,030 itiraz ediyorum. 1452 01:23:03,330 --> 01:23:04,830 Son numara 3. 1453 01:23:04,830 --> 01:23:06,160 Siz bir dahisiniz Bay Smith. 1454 01:23:16,050 --> 01:23:18,050 Sana Zorro'yu hatırlatıyorlar hangisi üç! 1455 01:23:18,050 --> 01:23:19,090 Sessizlik! 1456 01:23:19,090 --> 01:23:20,090 - Üçlü. - Şşşt. 1457 01:23:21,430 --> 01:23:23,600 Söyleyecek önemli bir şeyim var. 1458 01:23:23,600 --> 01:23:25,470 Bu nasıl bir son? 1459 01:23:25,470 --> 01:23:28,270 Bu anda bitti kurgu... 1460 01:23:28,270 --> 01:23:29,850 Yine unuttu! 1461 01:23:29,850 --> 01:23:32,690 Ve gerçeklik başlıyor. 1462 01:23:35,780 --> 01:23:37,780 İkisi de piç, Onlar piç. 1463 01:23:37,780 --> 01:23:38,780 Teşekkür ederim. 1464 01:23:39,950 --> 01:23:42,700 Hepinize teşekkür ederim Onun Zorro'su olmama izin verdiğin için. 1465 01:23:44,790 --> 01:23:45,790 Bunların hepsine 1466 01:23:45,790 --> 01:23:47,460 hala bekleyenler onları kurtarsınlar... 1467 01:23:49,170 --> 01:23:52,920 korkma olmak... 1468 01:23:52,920 --> 01:23:54,920 kahramanlarda kendi geçmişinden. 1469 01:23:56,630 --> 01:23:57,720 Babama. 1470 01:23:59,680 --> 01:24:02,340 Sen her zaman benim kahramanımdın ve öyle kalacaksın 1471 01:24:02,340 --> 01:24:05,310 ve eğer hayal ettiğin kişi değilsem bir oğul için, 1472 01:24:06,850 --> 01:24:07,850 beni affet, 1473 01:24:09,730 --> 01:24:13,860 ama unutma ki o çocuk tüm varlığınla sevdiğin... 1474 01:24:16,820 --> 01:24:18,740 hala burada. 1475 01:24:23,030 --> 01:24:24,910 Beni kim arıyor...? 1476 01:24:24,910 --> 01:24:26,740 Başkan Smith, Benim hatam değildi, değil mi? 1477 01:24:26,740 --> 01:24:29,000 Burada tuhaf şeyler oluyor, istediğini söylüyor. 1478 01:24:29,000 --> 01:24:30,290 Harika. 1479 01:24:30,290 --> 01:24:31,290 Gibi? 1480 01:24:31,290 --> 01:24:32,580 Bayıldım. 1481 01:24:32,580 --> 01:24:34,130 Neyi beğeniyorsun? 1482 01:24:34,130 --> 01:24:35,460 - Evet... - Bu benim fikrimdi. 1483 01:24:35,460 --> 01:24:36,960 - Onu takip et. - Evet, teşekkür ederim efendim. 1484 01:24:36,960 --> 01:24:38,090 Sizi seviyorum Bay Smith. 1485 01:24:39,130 --> 01:24:40,130 Kuyu? 1486 01:24:43,180 --> 01:24:44,340 Evet. 1487 01:24:44,350 --> 01:24:45,350 Hayır. 1488 01:24:47,180 --> 01:24:49,140 Sofya, 1489 01:24:49,140 --> 01:24:51,350 Sofya, Sen gökten düşmüş bir meleksin. 1490 01:24:54,110 --> 01:24:57,190 Gerçekten sana hayranım... senin kararlılığın, 1491 01:24:57,190 --> 01:24:58,190 senin dürüstlüğün. 1492 01:24:59,940 --> 01:25:01,280 Sen çok yeteneklisin... 1493 01:25:04,570 --> 01:25:06,080 ve sana her zaman hayran kalacağım. 1494 01:25:07,540 --> 01:25:08,950 Seni seviyorum. 1495 01:25:14,250 --> 01:25:15,250 Benim Marcelo'm, 1496 01:25:17,170 --> 01:25:18,590 benim güzel Marcelo'm. 1497 01:25:21,130 --> 01:25:23,970 Ah ne kadar acı çektin aşkımız için, ha? 1498 01:25:23,970 --> 01:25:25,840 Yara bandı, Ona Marcelo'nun kim olduğunu sor. 1499 01:25:25,850 --> 01:25:27,050 Marcelo kimdir? 1500 01:25:30,890 --> 01:25:33,270 Sabrınız için teşekkür ederiz. 1501 01:25:33,270 --> 01:25:34,520 asla vazgeçmediğin için 1502 01:25:34,520 --> 01:25:36,650 anlarda bile daha zor, 1503 01:25:36,650 --> 01:25:39,650 ve yeniden fethetmek kalbim 1504 01:25:41,320 --> 01:25:43,530 pek hatırlamıyorum daha önce nasıl olduğumuzu, 1505 01:25:44,530 --> 01:25:48,490 ama eminim seni çok sevdiğimi 1506 01:25:48,490 --> 01:25:49,740 şu an seni nasıl seviyorum. 1507 01:26:02,800 --> 01:26:03,800 Hadi gidelim. 1508 01:26:07,050 --> 01:26:08,050 Onları her zaman takip edin. 1509 01:26:08,050 --> 01:26:09,760 - Ama orada manzara yok. - Şşşt. 1510 01:26:14,850 --> 01:26:17,060 O benim yıldızım, o benim... 1511 01:26:47,430 --> 01:26:48,640 Ve geldi, 1512 01:26:48,640 --> 01:26:51,260 pasta geldi doğum günü çocuğunun. 1513 01:26:51,260 --> 01:26:52,260 Hey, hey, hey, hey. 1514 01:26:52,260 --> 01:26:53,350 Ah! 1515 01:26:54,810 --> 01:26:55,980 Bir dilek tut oğlum. 1516 01:26:55,980 --> 01:26:57,100 Ah, buna gerek yok, baba. 1517 01:26:57,100 --> 01:26:59,100 - Hayır, evet, bir dilek tut. - Evet evet bir dilek tut. 1518 01:26:59,100 --> 01:27:00,940 - Bir dilek tut, git... - Benimki zaten yerine getirildi. 1519 01:27:00,940 --> 01:27:04,070 Dört, üç, iki, bir... 1520 01:27:27,050 --> 01:27:28,590 "Ben kimim, kimim?" 1521 01:27:28,590 --> 01:27:30,800 "Tilki." "Ah, bana sordu." 1522 01:27:30,800 --> 01:27:32,720 "Ah, Sayın Müdür, "Hepimiz Zorro muyuz?" 1523 01:27:32,720 --> 01:27:33,720 Bu bir zaman meselesi. 1524 01:27:33,720 --> 01:27:35,930 Hayır, hayır, hayır, onu tutukla Onunla işler yürümüyor... 1525 01:27:35,930 --> 01:27:37,230 Kahretsin...! 1526 01:27:37,230 --> 01:27:38,640 Burada ne yapıyorsun? 1527 01:27:38,640 --> 01:27:41,480 Ah, kusura bakma, yeni duydum tekrar yemek yiyeceğimizi 1528 01:27:41,480 --> 01:27:44,110 ama daha önce yedim mi hatırlamıyorum ve kendimi çok fazla doldurmak istemiyorum. 1529 01:27:46,530 --> 01:27:47,650 İstediğin bu değil mi? 1530 01:27:49,450 --> 01:27:50,610 Ama sanırım... 1531 01:27:50,610 --> 01:27:51,610 ama sanırım... 1532 01:27:51,620 --> 01:27:52,620 İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum... 1533 01:27:52,620 --> 01:27:54,410 - İnandım. - İnandım, inandım. 1534 01:27:54,410 --> 01:27:57,500 'Kapak'tasın, dergiler. 1535 01:27:57,500 --> 01:27:59,410 - Nasıl? Sağ? - Kapaklarda. 1536 01:27:59,420 --> 01:28:01,040 Ama inan ama inandım. 1537 01:28:02,040 --> 01:28:04,090 'Encague' bunda yardımcı olur mu? 1538 01:28:04,090 --> 01:28:05,800 Eğer batırırsa... 1539 01:28:05,800 --> 01:28:07,340 Ama düşündüm ki... 1540 01:28:07,340 --> 01:28:09,680 Ama ama inandım. 1541 01:28:10,840 --> 01:28:12,340 Ah, otur. 1542 01:28:12,340 --> 01:28:14,220 - Ama ben yarattım... - İnandım. 1543 01:28:14,220 --> 01:28:15,220 İnandım! 1544 01:28:15,220 --> 01:28:16,470 Yani bir solucan gibi. 1545 01:28:18,060 --> 01:28:19,770 Solucan. 1546 01:28:19,770 --> 01:28:21,810 Ama düşündüm ki... 1547 01:28:21,810 --> 01:28:24,060 Ama düşündüm ki... 1548 01:28:24,060 --> 01:28:25,480 Kutlayın... 1549 01:28:26,820 --> 01:28:27,820 Kutlayalım mı? 1550 01:28:27,820 --> 01:28:29,820 - Kutlayalım. - Kutlayalım. 1551 01:28:30,860 --> 01:28:31,860 Ama neye inandım? 1552 01:28:33,570 --> 01:28:34,580 Ama neye inandım? 1553 01:28:36,830 --> 01:28:37,830 Ama neye inandım?